This War

Esta Guerra

This War

El silencio cae alrededor de mis oídos y tú gritabas: no escucho nadaSilence falls around my ears and you were screaming: I can't hear a sound
Estoy sin municiones, así que dejo mi arma en el sueloI'm all out of ammunition, so I lay my weapon down
No hay más espacio para estar, he dejado de intentar cambiar tu rumboThere is no more room to stand, I've given up on turning you around
Así que caí de manos y rodillas en un campo de batalla manchado de sangreSo I've hit my hands and knees on a bloodstained battleground

Oh, que mis lágrimas sean la misericordia para limpiarloOh, let my tears be the mercy to wash it clean
Estabas acostumbrado a verme suplicar, ahora mírame irYou were used to watching me beg, now watch me leave

Porque no hay guerra si no voy a pelear'Cause there is no war if I won't fight
No hay culpa, no hay bien ni malThere is no blame, no wrong or right
No hay ganador, no hay recompensaNo winner, no reward
Nunca la hay, así que estoy rindiéndome en esta guerraThere never is, so I'm giving up this war

Hubo un tiempo, no hace mucho, estaba en la misma esquina que túThere was a time, not long ago, I was in the same corner as you
Luchando por más fuerza y no por nuestras debilidades, exponiendo todas nuestras heridasFighting for more strength and not our weaknesses, exposing all our wounds

Oh, que mis lágrimas sean la misericordia para limpiarlas, ohOh, let my tears be the mercy to wash them clean, oh
Estabas acostumbrado a verme suplicar, ahora mírame irYou were used to watching me beg, now watch me leave

Porque no hay guerra si no voy a pelear'Cause there is no war if I won't fight
No hay culpa, no hay bien ni malThere is no blame, no wrong or right
No hay ganador, no hay recompensaThere's no winner, no reward
Nunca la hay, así que estoy rindiéndome en esta guerraThere never is, so I'm giving up this war

Si quieres pelear, entonces pelea para mantenerme, no para alejarmeIf you want to fight, then fight to keep me, not push me away
Tengo una mente para el control, pero solo protege el corazón que anhela sentirse cuerdoI got a mind for control, but it's only protecting the heart that's longing to feel sane

Porque no hay guerra si no voy a pelear'Cause there is no war if I won't fight
No hay culpa, no hay bien ni malThere is no blame, no wrong or right
Oh, no hay ganador, no hay recompensaOh, there's no winner, no reward
Nunca la hay, así que estoy rindiéndome en esta guerraThere never is, so I'm giving up this war
Oh, esta guerraOh, this war

El silencio cae alrededor de mis oídos y tú gritabas: no escucho nadaSilence falls around my ears and you were screaming: I can't hear a sound