YOU & ME

TÚ Y YO

YOU & ME

Soy un farsante, soy todo malo, soy todo alardeI'm a fake, I'm all bad, I'm all hype
lo que sea que diga, no me creaswhatever I say, don't believe me
Soy voluble, ¿no es triste?, soy tu tipoI'm a flake, ain't it sad, I'm your type
lo que sea que haga, no me dejaráswhatever I do, you won't leave me

salir toda la noche, drogado de crackstay out all night, strung out on crack
enfrentar mi desprecio o ser apuñalado por la espaldaface my contempt or get stabbed in the back
fuego en mis ojos, escarcha en mi corazónfire in my eyes, frost in my heart
y aún así no quieres separartestill you don't wanna part

una oportunidad másone more chance
te pido, una oportunidad másI ask, one more chance

tú y yo, estábamos destinados a estar juntosyou and me, we were meant to be
no quise lastimarteI didn't mean to hurt you
¿no puedes ver? estábamos destinados a estar juntoscan't you see, we were meant to be
no quise lastimarte, nenaI din't mean to hurt you, baby

Soy tan astuto, soy un coqueto, soy deslealI'm so sly, I'm a flirt, I'm untrue
lo que sea que diga, no me creaswhatever I say, don't believe me
así que lloras, así que te lastimas, ¿y qué hay de nuevo?so you cry, so you hurt, so what's new
lo que sea que haga, no me dejaráswhatever I do, you won't leave me

atrapado en el acto, miento para salircaught in the act, lie my way out
dame el beneficio cuando no haya dudasgive me the benefit when there's no doubt
crees que sabías desde el principiothink that you knew right from the start
y aún así no quieres separartestill you don't wanna part

una oportunidad másone more chance
te pido, una oportunidad másI ask, one more chance

tú y yo, estábamos destinados a estar juntosyou and me, we were meant to be
no quise lastimarteI didn't mean to hurt you
¿no puedes ver? estábamos destinados a estar juntoscan't you see, we were meant to be
no quise lastimarte, nenaI din't mean to hurt you, baby

esperas junto al teléfono mi llamadayou wait by the phone for my call
mientras tanto, me estoy divirtiendomeanwhile I'm havin' a ball
dudo si te llamaré en absolutoI doubt if I call you at all

tú y yo, destinados a estar juntosyou and me, meant to be
tú y yo, destinados a estar juntosyou and me, meant to be
tú y yo, destinados a estar juntosyou and me, meant to be
tú y yo, destinados a estar juntos (para desvanecerse)you and me, meant to be (to fade)