Blessed Be My Child

Bendito Sea Mi Hijo

Blessed Be My Child

No me importa la destrucciónI don't care about destruction
No me importa la guerraI don't care about war
No me importa la recesiónI don't care about recession
Lo único que me importa eres túAll I care about is you

No me importa el futuroI don't care about the future
No me importa un carajo el pasadoI don't give a shit about the past
No sigo a ningún predicadorI don't follow any preacher
Porque lo que compartimos es incomparable'Cause what we share is unsurpassed

No me importa la religiónI don't care about religion
No le rezo a ningún DiosI don't pray to any God
Soy fiel a mis creenciasI am true to my beliefs
Tan sólido como una roca y suave como el vientoBoth solid as a rock and gentle like the wind

Te necesitoI need you
Como una flor necesita la lluviaLike a flower need the rain
Pero al final de cuentasBut what it all comes down to

Es que cada vez que te vayas a dormirIs every time you go to sleep
Estaré a tu ladoI'll be by your side
Bendito sea mi hijoBlessed be my child
Es hora de que cierres los ojosIt's time for you to close your eyes
Y no importa lo que paseAnd no matter what goes on
Y quién venga alrededorAnd who comes around
Nada jamásNothing will ever
Jamás se interpondrá entre tú y yoEver come between you and me

No me importan las reglasI don't care about rules
No me importa la leyI don't care about law
No me importa el dineroI don't care about money
Lo único que me importa eres túAll I care about is you
Soy un hombre de palabraI'm a man of my word
Y soy un hombre que puede ser heridoAnd I'm a man who can be hurt

Soy fiel a mis creenciasI am true to my beliefs
Tan sólido como una rocaBot solid as a rock
Y suave como el vientoAnd gentle like the wind

Te necesitoI need you
Como un poeta necesita una musaLike a poet needs a muse
Pero al final de cuentasBut what it all comes down to

Es que cada vez que te vayas a dormirIs every time you go to sleep
Estaré a tu ladoI'll be by your side
Bendito sea mi hijoBlessed be my child
Es hora de que cierres los ojosIt's time for you to close your eyes
Y no importa lo que paseAnd no matter what goes on
Y quién venga alrededorAnd who comes around
Nada jamásNothing will ever
Jamás se interpondrá entre tú y yoEver come between you and me

Todo lo que necesito es el amor que reciboAll I need is the love that I receive
Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Me hace sentir vivoIt makes me feel alive
Toda esa avariciaAll that greed
Hace llorar a un hombre pobreMakes a poor man weep
Pero cuando nada parece estar bienBut when nothing seems right
Estaré a tu ladoI'll be by your side