Genie (Japanese Version)

Genio (Versión Japonesa)

Genie (Japanese Version)

Oye, ¿me estás llamando?
およびですか
Oyobi desuka
Esa señal de socorro que enviaste es en serio
ねいいかけたSOSはまじだ
Ne ii kaketa SOS wa maji da
Mira, realmente tienes que ser honesto aquí
ほらまさにここですなおじゃなきゃ
Hora masa ni koko de sunao janakya
Si deseas algo, ven al GENIO en el que me enamoré contigo
なにかねがうならきみとこいにおちたGENIEへよ
Nanika negau nara kimi to koi ni ochita GENIE e yo
Elegir a una chica bonita es menos importante que centrarte en ti mismo
きれいことってよりもじこちゅうのほうがましねね
Kirei ko totte yori mo jikochuu no hou ga mashi nene
Primero tienes que decirlo, ¿no lo entiendes?
まずはいわなきゃわかんないでしょ
Mazu wa iwanakya wakannai desho
Las palabras realmente esconden poderes mágicos
ことばはいがいにもまりょくをひめてるの
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Tus sueños honestos son
しょうじきなきみのゆめは
Shoujiki na kimi no yume wa

Sí, las estrellas del lado están al alcance de tus pensamientos
そうよこのほしはおもいとおり
Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Si estamos juntos, se cumplirán nuestros deseos
ふたりならのぞみとおり
Futari nara nozomi toori
Incluso el futuro será superado
みらいさえもおみとおし
Mirai sae mo omito-oshi
Te lo concederé
かなえてあげる
Kanaete ageru
Estoy aquí (Soy un genio para ti, chico)
ここにいるわ (I'm genie for you boy)
Koko ni iru wa (I'm genie for you boy)
Si también estás aquí (Soy un genio para tu deseo)
きみもくれば (I'm genie for your wish)
Kimi mo kureba (I'm genie for your wish)
Me enamoraré (Soy un genio para tu sueño)
すきになるわ (I'm genie for your dream)
Suki ni naru wa (I'm genie for your dream)
Si te vuelves más fuerte (Soy un genio para tu mundo)
もっとなれば (I'm genie for your world)
Mouto nareba (I'm genie for your world)

Estás preparado
かくごできた
Kakugo dekita
Debe ser aburrido
たいくつなんでしょう
Taikutsu nan deshou
Los mismos días
おなじひびは
Onaji hibi wa
Son solo una cortina de humo
ないびすだらくしのはでま
Naibisu dara kushi no hadema
Eres una superestrella con una fuerte determinación
つよきのごさいんきみはsuper star
Tsuyoki no go sain kimi wa super star
Estrella Brillante Superestrella
Shining Star Super Star
Shining Star Super Star
Para coincidir con la realidad (coincidir con la realidad), saltar al destino
つじつまあわすように (あわすように) うんめいにとびのって
Tsujitsuma awasu you ni (awasu you ni) unmei ni tobino tte
Debes conducir con una mente clara
きのむくをへドラいぶでしょう
Ki no muku wo he doraibu desho
El mundo realmente puede ser simple (puede ser simple)
せかいはいがいにもちゅうにできてるの (できてるの)
Sekai wa igai ni mo tanjun ni dekiteru no (dekiteru no)
Es un secreto, solo soy tu mayor fan
ないしょだよI'm just your biggest fan
Naisho da yo I'm just your biggest fan

Sí, las estrellas del lado están al alcance de tus pensamientos
そうよこのほしはおもいとおり
Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Si estamos juntos, se cumplirán nuestros deseos
ふたりならのぞみとおり
Futari nara nozomi toori
Incluso el futuro será superado
みらいさえもおみとおし
Mirai sae mo omito-oshi
Te lo concederé
かなえてあげる
Kanaete ageru
Estoy aquí (Soy un genio para ti, chico)
ここにいるわ (I'm genie for you boy)
Koko ni iru wa (I'm genie for you boy)
Si también estás aquí (Soy un genio para tu deseo)
きみもくれば (I'm genie for your wish)
Kimi mo kureba (I'm genie for your wish)
Me enamoraré (Soy un genio para tu sueño)
すきになるわ (I'm genie for your dream)
Suki ni naru wa (I'm genie for your dream)
Si te vuelves más fuerte (Soy un genio para tu mundo)
もっとなれば (I'm genie for your world)
Mouto nareba (I'm genie for your world)

Como si estuviera girando el globo terráqueo
まるでちきゅうぎをまわすように
Maru de chikyuugi wo mawasu you ni
Apoyando milagros, siguiendo el camino correcto
きせきさえてじゅんどうり
Kiseki saete jun douri
Si deseas romanticismo
ロマンティックがほしいなら
Romantikku ga hoshii nara
Te lo concederé de todo corazón
かなえてあげるぐっとくるわ
Kanaete ageru gutto kuru wa
Esta música que enciende mi corazón
このむねをこがすMusic
Kono mune wo kogasu Music
El comienzo es automático
はじまりはAutomatic
Hajimari wa Automatic
Eres simplemente mágico
ただひとりきみはmagic
Tada hitori kimi wa magic
Quiero que se cumpla
かなえてほしい
Kanaetehoshii
(Si solo pudieras hacer realidad tus deseos...
(ただきみがねがいさえすれば
(Tada kimi ga negai sae sureba
Sí, quiero ser libre
そうじゆうになりたい
Sou jiyuu ni naritai
Si solo pudieras hacer realidad tus deseos...
ただきみがねがいさえすれば
Tada kimi ga negai sae sureba
Ya no quiero alejarme)
もうはなれたくないよ)
Mou hanaretakunai yo)

Estoy aquí (Soy un genio para ti, chico)
ここにいるわ (I'm genie for you boy)
Koko ni iru wa (I'm genie for you boy)
Si también estás aquí (Soy un genio para tu deseo)
きみもくれば (I'm genie for your wish)
Kimi mo kureba (I'm genie for your wish)
Me convertiré en (Soy un genio para tu sueño)
せきになるわ (I'm genie for your dream)
Seki ni naru wa (I'm genie for your dream)
Si te vuelves más fuerte (Soy un genio para tu mundo)
もっとなれば (I'm genie for your world)
Motto nareba (I'm genie for your world)

Seguro que lo haré (Soy un genio para ti, chico)
きっとなるわ (I'm genie for you boy)
Kitto naru wa (I'm genie for you boy)
Me enamoraré (Soy un genio para tu deseo)
すきになるわ (I'm genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm genie for your wish)
Podría ser un problema
くせになるわ
Kuse ni naru wa