Please Please Please

Por Favor, Por Favor, Por Favor

Please Please Please

Hace mucho tiempoLong time ago
Los tiempos que tuvimos fueron más o menosThe times we had were so and so
Fue la peor cita de tu vidaIt was the worst date of your life
Así que te llamé a casa, tu supuesto padre estaba al teléfonoSo I called you home your so-called father was on the phone
no era fácil ignorarlohe wasn't easy to ignore

Pero todos estamos felices porque las calles siempre están ahí para nosotrosBut we're all happy cause the streets they're always there for us
y es bastante aterrador cuando te despiertas en los mismos viejos clubesand it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Se está poniendo más oscuro y sé que esta vez no fue para nosotrosIt's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Así que por favor, por favor, por favor, vuelve a míSo won't you please please please come back to me

Pero ayer cuando vi tus ojos en una neblina negraBut yesterday when i saw your eyes in a black haze
ni siquiera sabías mi nombreYou didn't even know my name
Así que seguí adelante fingiendo que aún pertenecíasSo I walked on pretending that you still belong
pero nunca será lo mismo nunca másbut it will never be the same no more

Pero todos estamos felices porque las calles siempre están ahí para nosotrosBut we're all happy cause the streets they're always there for us
y es bastante aterrador cuando te despiertas en los mismos viejos clubesand it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Se está poniendo más oscuro y sé que esta vez no fue para nosotrosIt's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Así que por favor, por favor, por favor, vuelve a míSo won't you please please please come back to me

Es como una imagen de un ser querido disfrazado oIt's like a picture of a loved one in disguise or
es como encontrar algo bonito en un frasco de moscas yit's like finding something pretty in a jar of flies and
si quieres solo esconde tus ojos detrás de tu cabezaif you want just hide your eyes behind your head
pero si no puedes verme, entonces no puedes encontrarme en ningún ladobut you can't see me then you can't find me anywhere

Pero todos estamos felices porque las calles siempre están ahí para nosotrosBut we're all happy cause the streets they're always there for us
y es bastante aterrador cuando te despiertas en los mismos viejos clubesand it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Se está poniendo más oscuro y sé que esta vez no fue para nosotrosIt's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Así que por favor, por favor, por favor, vuelve a míSo won't you please please please come back to me

Vuelve a míCome back to me
Por favor, por favor, por favorPlease please please
Por favor, por favor, por favorPlease please please