Burn

Quemar

Burn

La mañana llega y hay una luz sobre tu hombroMorning comes and there’s a light upon your shoulder
Es demasiado temprano para decir lo que realmente piensoIt’s too early to say what’s really on my mind
El sol en tus ojos y tu rostro se ve mucho más viejoThe sun at your eyes and your face looks so much older
De lo que puedo recordar de anocheThan I can remember from last night
¿Recuerdo algo en absoluto?Do I remember anything at all?

Dices que ardemos y ardemos sin fuegoYou say we burn and we burn without a fire
Dices que aguantaremos, aguantaremos hasta que expiremosYou say we’ll hold on, hold on until we expire

Te recogí del mismo lugar donde te dejéI picked you up from the same place where I left you
Tenías puesta tu ropa de trabajo, solo la criada podría revelarteYou had your work clothes on, only the maid could reveal you
Corrimos la correa de nuevo, oh ese sonido es tan alarmanteWe ran the belt again, oh that sound is so alarming
Es más fuerte que nuestro amor, es más fuerte de lo que jamás seremosIt is louder than our love, it is louder than we’ll ever be

La mañana vuelve y la luz vuelve a estar sobre tu hombroMorning comes again and the light’s back on your shoulder
Viaja a través de tu cabello de un lado a otroTravels through your hair from one side to the other
Ya no estoy preocupado, no me voy a ningún ladoI’m no longer worried, I’m not going anywhere

Dices que ardemos y ardemos sin fuegoYou say we burn and we burn without a fire
Dices que aguantaremos, aguantaremos hasta que expiremosYou say we’ll hold on, hold on until we expire
Dices que nunca envejecemos, nos volvemos más jóvenesYou say we never get old, we get younger and younger
Dices que aguantaremos, aguantaremos hasta que expiremosYou say we’ll hold on, hold on until we expire