Burning Magic

Magia Ardiente

Burning Magic

Magia ardiente
Burning magic
Burning magic
Wow, wow, bani maji
Wow, wow, バニマジ
Wow, wow, bani maji
Wow, wow bani maji
Wow, wow バニマジ
Wow, wow bani maji

Como un espejismo que sacude la tierra, abrazo los sentimientos ardientes en mi pecho
大地を揺らす蜃気楼のように熱くたぎる想いを胸に抱き
daichi wo yurasu shinkirou no you ni atsu kutagiru omoi wo mune ni idaki
Solo detén el tiempo por ahora, únete a mí, únete a mí, tomémonos de las manos
今だけ時間をstop me stop me手を繋ごう
ima dake jikan wo stop me stop me te wo tsunagou

Lo que quiero hacer, seguramente (bebé, bebé)
どうしたいかなんてきっと (baby, baby)
doushitai ka nante kitto (baby, baby)
Contigo, fluirá naturalmente, así que cree en ello
君となら自然に溢れてくるよさあ信じて
kimi to nara shizen ni afurete kuru yo saa shinjite

Vamos a hacer magia esta noche hasta el horizonte
Let's take magic this evening水平線まで
Let's take magic this evening suiheisen made
Vamos a hacer magia esta noche, este amor se tiñe
Let's take magic this eveningこの恋が染まる
Let's take magic this evening kono koi ga somaru
Si hay un viento a favor, podemos correr más rápido juntos
追い風ならもっと早く君と駆け抜けて行けるさ
oikaze nara motto hayaku kimi to kakenukete yukeru sa
Todavía no ha terminado, mira, bani maji
まだまだ終わらないほらバニマジ
madamada owaranai hora bani maji

Si la distancia entre nosotros se acorta, nuestra soledad y ansiedad desaparecerán
肩並べて距離が近づけば僕らの孤独不安消えてく
kata narabete kyori ga chikadzukeba bokura no kodoku fuan kieteku
Incluso un muro demasiado alto se puede romper
高すぎる壁もbreak out break outクリアできる
taka sugiru kabe mo break out break out kuria dekiru

Este momento que soñamos (soñando, soñando)
夢見たこの一瞬が (dreaming, dreaming)
yumemita kono isshun ga (dreaming, dreaming)
Para que no se desate, suavemente, los dos lanzaremos un hechizo juntos
解けないようにとそっと二人で魔法をかけよう
hodokenai you ni to sotto futaride mahou wo kakeyou

Vamos a hacer magia ardiente hasta la noche, hasta el futuro
Let's burning magic to the night未来まで
Let's burning magic to the night mirai made
Vamos a hacer magia ardiente hasta la noche, persiguiendo este sueño
Let's burning magic to the nightこの夢をかけよう
Let's burning magic to the night kono yume wo kakeyou
Si hay un viento en contra, podemos volar más alto juntos
向かい風ならもっと高く君と羽ばたいて行けるさ
mukaikaze nara motto takaku kimi to habataite yukeru sa
No estaré solo, vamos, bani☆maji
一人にはしないよさあバニ☆マジ
hitori ni wa shinai yo saa bani☆maji

Magia ardiente, bani maji
Burning magic, バニマジ
Burning magic, bani maji
Magia ardiente, bani maji
Burning magic, バニマジ
Burning magic, bani maji

Vamos a hacer magia ardiente hasta la noche, hasta el horizonte
Let's burning magic to the night水平線まで
Let's burning magic to the night suiheisen made
Vamos a hacer magia ardiente hasta la noche, este amor se tiñe
Let's burning magic to the nightこの恋が染まる
Let's burning magic to the night kono koi ga somaru
Desde este verano, nos calentaremos más y nos convertiremos en uno solo
この夏からもっと熱く僕たちはひとつになれる
kono natsu kara motto atsuku boku-tachi wa hitotsu ni nareru
A partir de ahora, comienza, mira, bani maji
今からスタートさほらバニマジ
ima kara sutaato sa hora bani maji
bani maji
バニマジ
bani maji