Mune No Kodou

Latido del Corazón

Buscando en mi pecho hacia la izquierda
Para descubrir algo igual que tú
Pero, ¿dónde puedo buscar para que
mi sonido resuene?
Quiero que me lo digas

El tic-tac del reloj marca el tiempo
con un tono de celos
Un futuro cercano se volvió más hermoso
porque estás aquí

La forma, la figura se desdibuja tanto
que la desviación del tiempo se difumina
Como si engañara
mi corazón se entregó a la música

Pero, ¿cuándo estabas enojada?
Te esforzaste tanto en contener las lágrimas
Pero, pero, aunque a través de los barrotes
de la cárcel de la vida
podemos unir nuestras manos

Cuando sonríes, yo también puedo reír
Cuando lloras, yo también lloro
Escribiendo 'te amo' en una canción, en una partitura de piano
al menos vivamos al máximo en este momento
Cambiemos el ahora en un baluarte
Vamos a revelarlo
Compartamos la tristeza, la alegría, todo
Di amor

Desde esta vasta galaxia, desde esta vasta galaxia
solo hay un planeta
Un milagro que nos permitió encontrarnos y compartir el mismo instante
contigo

Quiero tener más conversaciones divertidas contigo
Quiero hablar con una sonrisa
Sueños como los de una pareja normal que pinta el futuro

Aunque pasen cientos de años, no se desvanecerá
Con una melodía que todos cantan
Hemos vivido en esta era
Dejemos esa prueba aquí
Solo mira hacia arriba

Y luego cantaré en el mar de luz
En la pradera de siete colores, hacia ti
Con un amor más fuerte, más suave que el viento de primavera
Porque me desvaneceré
Así que también limpia esas gotas
¿Por qué ahora?
Sentí que escuchaba un sonido en mi pecho
Sh

Cuando te abrazo
parece que voy a desbordarme
Porque resuena
Porque sigue fluyendo

Toc-toc, latiendo fuerte
Tu cálido latido
Enseñándome a vivir
como si fuera yo mismo

Buscando en mi pecho hacia la izquierda
Igual que tú, algo estaba allí
Un calor tan fugaz que incluso se puede llamar alma

Al menos vivamos al máximo en este momento
Cambiemos el ahora en un baluarte
Vamos a revelarlo
Compartamos la tristeza, la alegría, todo
Di amor

Te amo
Te amo