Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 165

Murasaki

Shouta Aoi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Murasaki

ひとよひとよにひとみごろhitoyo hitoyo ni hitomi goro
きみよどうかあいさらってkimi yo douka ai saratte

きおくのはながげっかにはらはらとうるわしくせつなくkioku no hana ga gekka ni hara hara to uruwashiku setsunaku
はかなくちるいのちのうたかなでだすくるおしくはてなくhakanaku chiru inochi no uta kanadedasu kuruoshiku hatenaku

それもうきよのしらべとこいぶみひとつsore mo uki yo no shirabe to koibumi hitotsu
あおいかなしみだきよせそめかえてほしいあかくあかいばらいろにaoki kanashimi daki yose some kaete hoshii akaku akai bara-iro ni

やがてかれゆくさがだとしってもあいがためさきほこるわyagate kareyuku saga da to shitte mo ai ga tame sakihokoru wa
いたずらにうつりゆくふうげつのまにまにitadzura ni utsuri yuku fuugetsu no manimani
ああいきてこそのほほえみとなみだくれたのはきみでしたaa ikite koso no hohoemi to namida kureta no wa kimi deshita
うまれかわってもきみいがいはみえないここでまってるumarekawatte mo kimi igai wa mienai koko de matteru

しんらばんしょうこどくなこわれものくちてゆくひとしくshinrabanshou kodoku na kowaremono kuchite yuku hitoshiku
そらへかえるびがくのなかまたたいてかがわしくとけてくsora he kaeru bigaku no naka matataite kaguwashiku toketeku

ゆえにとわのたわむれはよみびとしらずyue ni towa no tawamure wa yomibito shirazu
あかきねつじょうなびかせけがされてみたいあおくあおいるりいろにakaki netsujou nabikase kegasarete mitai aoku aoi ruri-iro ni

であいそれこそわかれとしってもものがたりつむぎたいわdeai sore koso wakare to shitte mo monogatari tsumugitai wa
ぜがひでもなんこうねんいのちのれんさこえze ga hi demo nan kounen inochi no rensa koe
ああガラスざいくのこころとよぞらくすりゆびでなぞればaa garasu zaiku no kokoro to yozora kusuriyubi de nazoreba
きみとひとつになれるでしょうかkimi to hitotsu ni nareru deshou ka

Love the life I live without you forever moreLove the life I live without you forever more
まよいつづけたかぞえきれぬよるがmayoi tsudzuketa kazoe kirenu yoru ga
Love the life I live without you forever moreLove the life I live without you forever more
こたえにかわるとしたならばいつしかkotae ni kawaru to shita naraba itsushika
かこへてがみをつづってすべてへただありがとうをkako he tegami wo tsudzutte subete he tada arigatou wo
あかくあおくむらさきにた・そ・が・れakaku aoku murasaki ni ta・so・ga・re

やがてかれゆくさがだとしってもあいがためさきほこりましょうyagate kareyuku saga da to shitte mo ai ga tame sakihokori masho
いたずらにうつりゆくときよのはなとなれitadzura ni utsuri yuku tokiyo no hana tonare
ああいきてこそのほほえみとなみだくれたのはきみでしたaa ikite koso no hohoemi to namida kureta no wa kimi deshita
うまれかわってもきみいがいはみえないここでまってるumarekawatte mo kimi igai wa mienai koko de matteru

ひとよひとよにひとみごろhitoyo hitoyo ni hitomi goro
きみよどうかあいさらってkimi yo douka ai saratte

Púrpura

Noche tras noche, en tus ojos
Por favor, ámame

Las flores de la memoria, brillantes y dolorosas en la luna llena
Caen efímeramente, la canción de la vida suena locamente, interminablemente

Esa es también la melodía de la flotante noche y una carta de amor
Abrazando la tristeza azul, quiero cambiarla a un rojo carmesí

Pronto, aunque sepamos que todo se marchitará por amor
La luna creciente cambia caprichosamente
Ah, la sonrisa y las lágrimas que me diste mientras vivías
Aunque renazcas, no puedo verte a ti, aquí esperando

El esplendor de la naturaleza, un ser solitario que se desvanece
Brilla fugazmente en la estética que regresa al cielo

Por lo tanto, los juegos eternos son desconocidos para los lectores
Agitando la pasión roja, quiero ser manchado de un azul zafiro

Encuentro, aunque sepamos que es una despedida
Quiero tejer historias, ¿qué importa si son días o años?
Ah, ¿podríamos convertirnos en uno con el corazón de vidrio y el anillo de la medicina en el cielo nocturno?

Amo la vida que vivo sin ti por siempre más
Las noches interminables de duda continúan contándose
Amo la vida que vivo sin ti por siempre más
Si pudiera cambiar en una respuesta
Escribiría cartas al pasado, solo gracias a todo
Rojo, azul, púrpura, desvanécete

Pronto, aunque sepamos que todo se marchitará por amor
Floreceremos caprichosamente como las flores de Tokio
Ah, la sonrisa y las lágrimas que me diste mientras vivías
Aunque renazcas, no puedo verte a ti, aquí esperando

Noche tras noche, en tus ojos
Por favor, ámame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shouta Aoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección