PSYCHO:LOGY

PSYCHO:LOGÍA

PSYCHO:LOGY

Encontré el camino al cielo
I found the way to heaven
I found the way to heaven
Contigo en vidas pasadas
きみといた前世
kimi to ita zensei
Has visto los ojos del cielo
You’ve seen the eyes of heaven
You’ve seen the eyes of heaven
El arrepentimiento sin origen
最原のない懺悔
saigen no nai zange

He estado en el séptimo cielo
I’ve been in seventh heaven
I’ve been in seventh heaven
La lucha acelerada
加速する葛藤
kasoku suru kattou
¿Qué en nombre del cielo?
What in the name of heaven
What in the name of heaven
La teoría vacía del propósito de existencia
存在理由の空論
sonzai riyuu no kuuron

Mira hacia arriba, bebé, es tan peligroso
Look up baby, it’s so dangerous
Look up baby, it’s so dangerous
Doble problema, una cara de póker implacable
Double trouble 非にくなポーカーフェイス
Double trouble hiniku na pookaa feisu
Mira hacia atrás, bebé, es ridículo
Look back baby it’s ridiculous
Look back baby it’s ridiculous
Como una burbuja, la vida de un sueño
Like a bubble 夢現のlife
Like a bubble yume utsutsu no life

¿Por qué te sientes así?
Why are you feeling?
Why are you feeling?
Por siempre más
Forever more
Forever more
Suena anti-mundo
It sounds anti-world
It sounds anti-world

¿Cómo salir? ¿En qué creer?
Way out, 何を信じる?
Way out, nani wo shinjiru?
La ecuación del espejo
鏡の方程式
kagami no houteishiki
Despierta, congelado en el pensamiento
Wake up 思考停止した
Wake up shikou teishi shita
Elegante psico:logía
優雅なpsycho:logy
yuuga na psycho:logy

¿Qué ves al salir? ¿Qué es visible?
Way out 何が見えるの?
Way out nani ga mieru no?
Una ironía hilarante
抱腹したirony
houwa shita irony

Quiero saber la razón
I want to know the reason
I want to know the reason
La razón por la que no estás aquí
きみがいない理由
kimi ga inai raise
Quería el tiempo más allá de toda razón
I wanted the time beyond all reason
I wanted the time beyond all reason
El deseo de despertar
覚醒してく願望
kakusei shiteku ganbou

Estaba a punto de perder la razón
I was about to lose my reason
I was about to lose my reason
Emociones negadas
否定された感情
hitei sareta kanjou
Finalmente recuperé mi razón
I finally regained my reason
I finally regained my reason
Una invitación iluminada
光庭した招待
koutei shitai shoutai

Mira hacia arriba, bebé, es tan maravilloso
Look up baby, it’s so marvelous
Look up baby, it’s so marvelous
Doble milagro, una teoría vacía
Double miracle 虚ろなセオリー
Double miracle utsuro na seorii
Mira hacia atrás, bebé, es milagroso
Look back baby, it’s miraculous
Look back baby, it’s miraculous
Como un rompecabezas, una pieza perdida
Like a puzzle, 見つからないpiece
Like a puzzle, mitsukaranai piece

¿Hacia dónde te diriges?
Where are you heading?
Where are you heading?
Por siempre más
Forever more
Forever more
Suena a mundo laberíntico
It sounds maze world
It sounds maze world

¿Por qué te sientes así?
Why are you feeling?
Why are you feeling?
Por siempre más
Forever more
Forever more
Suena anti-mundo
It sounds anti-world
It sounds anti-world

Grita, ¿qué estás viendo?
Cry out 何を見てるの?
Cry out nani wo miteru no?
Una ecuación infinita
無限の方程式
mugen no houteishiki
Rompe, congelado en el pensamiento
Break up 思考停止した
Break up shikou teiji shita
Razón y psico:logía
理性とpsycho:logy
risei to psycho:logy

Grita, ¿qué eliges?
Cry out 何を選ぶの?
Cry out nani wo erabu no?
Psico:logía negada
否定したpsycho:logy
hihei shita psycho:logy
Desmoronamiento, ¿qué quieres ver?
Break down 何が見たいの?
Break down nani ga mitai no?
Una ironía cruzada
交差するirony
kousa suru irony