RUN!! RUN!!

¡¡CORRE!! ¡¡CORRE!!

RUN!! RUN!!

El sol brillaba en ese día
たいようがほほえんだそんなひは
taiyou ga hohoenda sonna hi wa
Solo un poco más, estirándome, quiero salir corriendo
すこしだけせのびをしてかけだしたくなる
sukoshi dake senobi wo shite kakedashi taku naru
Cada día adornado con colores brillantes
まいにちをかざるいろとりどりの
mainichi wo kazaru irotoridori no
Tu sonrisa tan vibrante
はじけるようなきみのえがお
hajikeru you na kimi no egao
Quiero protegerte ahora mismo
まもりたくなるよいますぐ
mamoritaku naru yo ima sugu

Aunque falle
しっぱいしても
shippai shite mo
Aunque me equivoque
まちがえちゃっても
machigaechatte mo
Porque conozco tu esfuerzo
ぼくがきみのどりょくをしってるから
boku ga kimi no doryoku wo shitteru kara
¡No te rindas, sigue adelante!
あきらめずにgo-ahead
akiramezu ni go-ahead

Si la llave para abrir esta puerta
このドアをひらくかぎなら
kono doa wo hiraku kagi nara
Siempre está dentro de ti
いつだってきみのなかにある
itsu datte kimi no naka ni aru
Todos los sentimientos que quiero cumplir
かなえたいおもいぜんぶ
kanaetai omoi zenbu
Los guardo en una gran bolsa
おおきいかばんにつめこんで
ookii kaban ni tsumekonde
Cuando nazca el coraje para saltar
とびだすゆうきがうまれたら
tobidasu yuuki ga umaretara
Pronto, vamos, corramos
もうすぐささあはしろう
mou sugu sa saa hashirou
Entregaré el mejor sueño
だれでもないきみだけの
dare demo nai kimi dake no
Que solo tú tienes
さいこうのゆめをとどけて
saikou no yume wo todokete

A medida que pienso, me confundo
かんがえるほどにわからなくなる
kangaeru hodo ni wakaranaku naru
¿Por qué? ¿Para quién? ¿Qué puedo hacer?
なんのためだれのためになにができるのか
nan no tame dare no tame ni nani ga dekiru no ka
En esos momentos, recuerda a las personas importantes
そんなときはたいせつなひとのこと
sonna toki wa taisetsu na hito no koto
Siente esos cálidos sentimientos
おもいだしてあついきもち
omoidashite atsui kimochi
Intentemos ser sinceros
かんじてみようよすなおに
kanjite miyou yo sunao ni

Aunque esté solo
ひとりでいても
hitori de ite mo
Nada cambiará
なにもかわらない
nanimo kawaranai
Porque seguramente habrá amigos en los que confiar
たよりえるなかまもきっといるから
tayoreru nakama mo kitto iru kara
¡Sin detenerse, a toda velocidad!
たちどまらずにover drive
tachidomarazu ni over drive

La oportunidad de una vez en la vida
いっしょうにいちどのチャンスは
isshou ni ichido no chansu wa
La agarraré absolutamente, ¡nunca te rindas!
ぜったいつかもうよnever give up
zettai tsukamou yo never give up
Para las personas que están mirando
みてくれているひとのため
mite kurete iru hito no tame
Para siempre estar sonriendo
ずっとえがおでいるため
zutto egao de iru tame

Cuando nazca el coraje para saltar
とびだすゆうきがうまれたら
tobidasu yuuki ga umaretara
Pronto, vamos, corramos
もうすぐささあはしろう
mou sugu sa saa hashirou
Entregaré el mejor sueño
だれでもないきみだけの
dare demo nai kimi dake no
¡Vamos, hagámoslo realidad para ti, que no es cualquiera!
さいこうのゆめをさあとどけよう
saikou no yume wo saa todokeyou