Spotlight

Foco de atención

Spotlight

Predicción imposible, pasión acelerada, ¿escuchas la señal? No te quedes parado
よそくふのうはやるパッションあいずきいたらぐずぐずしないで
yosoku funou hayaru passion aizu kiitara guzu guzu shinaide
¿Sientes como quieras sin pensar en ti? Comienza la infección
あなたのおもうままにかんじて？はじまるのinfection
anata no omou mama ni kanjite? hajimaru no infection
No retengas el impulso que no se calma, entrégalo a tu mano derecha
おちつかないしょうどうはあなたにふれるみぎてにたくして
ochitsukanai shoudou wa anata ni fureru migite ni takushite
En un único showtime, asegúrate de ganar
いちどきりのshowtimeでmake sure
ichido kiri no showtime de make sure

Corazón que resuena corazón
なりひびくheart to heart
narihibiku heart to heart
¿No lo dirás? Poco a poco lo entenderás, ¿verdad?
いわなくたってそろそろわかるでしょ
iwanaku tatte soro soro wakaru desho?
No te dejes llevar por el ruido inútil
くだらないnoiseにふりまわされないで
kudaranai noise ni furimawasarenaide

Es hora de levantarse
It's time to stand up
It's time to stand up
El dulce aroma se desvanece, sí
あまいかおりふりまいてそう
amai kaori furimaite sou
Con todo mi ser quiero que sientas
ぜんしんでi want you to feel
zenshin de i want you to feel
Foco de atención hasta que se apague
Spotlightきえるまで
Spotlight kieru made

No puedes soportar la paciencia, quita rápidamente esas cadenas que no puedes romper
がまんげんかいやってられないそんなくさりはさっさとはずして
gaman genkai yatterarenai sonna kusari wa sassato hazushite
Avanza siendo tú mismo
ありのままのじぶんですすもう
arinomama no jibun de susumou

Pared contra pared
たちひだかるwall and wall
tachihadakaru wall and wall
¿Te quedas parado sin confianza, verdad?
Tomatteたってじしんはもてないでしょ
Tomatte tatte jishin wa motenai desho?
Ahora, luchemos con todo lo que tenemos
いまあるものすべてでしょうぶしてみましょう
ima aru mono subete de shoubu shite mimashou

Es hora de levantarse
It's time to stand up
It's time to stand up
No permitiré que nadie me detenga, sí
だれにもじゃまはさせないそう
dare ni mo jama wa sasenai sou
Ahora es mi show único
いましかないmy show
ima shikanai my show
Foco de atención mientras brillo
Spotlightあびながら
Spotlight abi nagara

Desde aquí comienza un nuevo escenario
これからはじまるのあたらしいstageが
kore kara hajimaru no atarashii stage ga
Todos están esperando en el escenario de la vida
だれだってまっているじんせいのstage
dare datte matte iru jinsei no stage

Es hora de levantarse
It's time to stand up
It's time to stand up
El dulce aroma se desvanece, sí
あまいかおりふりまいてそう
amai kaori furimaite sou
No permitiré que nadie me detenga, sí
だれにもじゃまはさせないそう
dare ni mo jama wa sasenai sou
Tic-tac, tic-tac, un escenario sin pausa
Tick-tick tick-tickとまることないstage
Tick-tick tick-tick tomaru koto nai stage
Una vida única
いちどきりのlife
ichido kiri no life
Brillemos en el foco de atención
Spotlightあびましょう
Spotlight abimashou