¡¡Comienza!!

Start!!

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

El cielo azul sonríe
あおぞらがほほえみかける
aozora ga hohoemi kakeru
Con un despeinado peinado, buenos días
くしゃくしゃのかみがたでおはよう
kushakusha no kamigata de ohayou
¡Debes prepararte rápido!
はやくじゅんびしなきゃ
hayaku junbi shinakucha!

Girando las manecillas del reloj
とけいのはりをまわして
tokei no hari wo mawashite
Ponte tu mejor cara y salgamos
じょそうをつけてもうだっしゅ
josou wo tsukete mou dasshu
Vamos a correr con una sonrisa en este momento
いまをえがおでかけてこう
ima wo egao de kaketekou

Cada pequeña cosa
ひとつひとつが
hitotsu hitotsu ga
Es el comienzo de algo, no tengas miedo
なにかのはじまりなんだおそれないで
nanika no hajimari nanda osorenaide

¡Comencemos!
Let's star
Let's star
Reuniendo todos los recuerdos hasta ahora
いままでのメモリーあつめて
ima made no memorii atsumete
Volemos sobre las nuevas barreras
あたらしいハードルもこえるはねにしよう
atarashii haadoru mo koeru hane ni shiyou
¡Gritemos!
Let's shout
Let's shout
Superemos nuestros sueños
ぼくらのゆめをこえにして
bokura no yume wo koe ni shite
Hoy también cantaremos a todo pulmón
きょうもぜんりょくでうたうよ
kyou mo zenryoku de utau yo

Wow, wow, wow, aquí es donde comienza
Wow, wow, wow, ここがstart
Wow, wow, wow, koko ga start

A veces caemos
たまにころんじゃったりして
tama ni koron jattari shite
Con una cara llorosa, buenas noches
くしゃくしゃのなきがおでおやすみ
kushakusha no nakigao de oyasumi
¡Despierta temprano y haz que sea mañana ya!
はやくあしたになっちゃえ
hayaku ashita ni nacchae!

Regresando las manecillas del reloj
とけいのはりをもどして
tokei no hari wo modoshite
En lugar de empezar de nuevo desde el principio
さいしょからやりなおすより
saisho kara yarinaosu yori
Miremos hacia adelante y avancemos
まえをむいてつきすすもう
mae wo muite tsukisusumou

En todo este mundo
このせかいじゅうで
kono sekaijuu de
Lo que podemos creer es nuestro vínculo
しんじられることはぼくらのきずな
shinjirareru koto wa bokura no kizuna

¡Comencemos!
Let's star
Let's star
Lanzando un hechizo en este momento
この瞬間に魔法をかけて
kono shunkan ni mahou wo kakete
Extendiendo nuestro riel hacia cualquier lugar, para siempre
いつまでもどこまでもリールをのばして
itsumademo dokomademo reeru wo nobashite

¡Comencemos!
Let's star
Let's star
Reuniendo más recuerdos desde ahora
これからもメモリーあつめて
kore kara mo memorii atsumete
Volemos hacia paisajes desconocidos
まだしらないけしきまでとべるはねにしよう
mada shiranai keshiki made toberu hane ni shiyou
¡Gritemos!
Let's shout
Let's shout
Imaginemos nuestro futuro
未来のぼくらそうぞうして
mirai no bokura souzou shite
Demos un nuevo paso juntos
あたらしいいっぽふみだそう
atarashii ippo fumidasou

Wow, wow, wow, comencemos juntos
Wow, wow, wow, いっしょにstart
Wow, wow, wow, issho ni start