Gan Bu Gan

Ça va ou pas

Gan Bu Gan

Tu sais que je suis vraiment en train de te regarder, girl~ni zhi dao wo zhen zai kan zhe ni girl~
Tu sais que l'amour se manifeste à chaque instant.ni zhi dao ai jiu fa shen zai zhe yi ke
Tu sais que je vais te faire devenir ma girl~ni zhi dao wo jiang hui rang ni be my girl~
Tu dois aimer mes défauts.ni bi xu ai wo de huai
L'amour, c'est un peu comme un jeu, il y a beaucoup d'imprévus.ai de shi xi cong zai ying jie xu duo yi wai
Tu es tellement perdue dans cette époque chaotique,ni na me xiang zai tuo huang de shi dai
Tu es la fille qui me fait perdre la tête.mi le le de ni jue jiang de nu hai

L'amour, c'est un peu comme un secret, il n'y a pas de défauts.ai de zhi an qi shi mei you na me de huai
Ne sois pas pressée, avant de te présenter, dis juste bye bye~ni bie zao zi wo jie shao zhi qian jiu shuo bye bye~
Tu sais que tu n'es pas habituée à ce genre d'amour, ouais~ni zhi shi hai bu xi guan wo zhe yang shi ai yeah~

Ça va ou pas, viens avec moi, on va danser sur cette mélodie d'amour,gan bu gan he wo wan yi chang tan tiao de ai ying jue zhan
C'est comme un tourbillon, oh~ n'aie pas peur (c'est cool, non?)jiu xiang ci ji de er luo si lun pan oh~ bie hai pa (hao qi ma)
Mon retour est simple, il n'y a que toi, aimes-tu ou pas, choisis vite ta réponse.wo de hui ju hen jian dan jiu zhi you ni xi bu xi huan kuai xuan zhe da an

Ça va ou pas, ressens-tu mon cœur, ça va ou pas, laisse-toi aimer,gan bu gan dao wo de huai gan bu gan rang ni zi ji bei teng ai
Ça va ou pas, sois ma girl, baby, si tu n'oses pas, n'aie pas peur.gan bu gan be my girl baby ai bu lai jiu pa ni bu gan

Si on s'aime, on va s'éclater, ne te laisse pas distraire,ai le wo men jiu yao high bu yao bei fan nao chu mai
Ça va ou pas, construis ton avenir,ni gan bu gan du zhu ni de jiang lai
Exprime tes pensées, ne laisse pas tes attentes te freiner.ba ni de xiang fa shuo chu lai bie ying man ni de qi dai

Ça va ou pas, aime mon cœur (une sorte de cœur qui te rend heureuse),ni gan bu gan ai wo de huai (yi zhong rang ni kuai le de huai)
Ça va ou pas, laisse-toi aimer (tu sais que tu es aimée),gan bu gan rang ni zi ji bei teng ai (ni zhi de bei teng ai)
Ça va ou pas, veux-tu être ma baby girl?gan bu gan wanna be my baby girl
On va vivre des moments incroyablement joyeux,wo men hui fei chang fei chang de yu kuai
Regarde, ne regarde pas l'amour.ni kan bu kan lian ai