Ai Bu Dan Xing

L'amour est un chemin difficile

Ai Bu Dan Xing

Je ne trouve personne pour parler de la solitudeZhao bu dao ren shuo xin li de ji mo
Je ne trouve personne pour comprendre cette peur noireZhao bu dao ren dong pa hei de zhe mo
Je ne trouve personne dans la fouleZhao bu dao ming zhong zhu ding
À part cette personne-làZai yi ji de na ge ren
Tout le monde pense à moiHen dao ren dou xiang wo
À vivre seulYi ge ren guo sheng huo

L'amour n'est qu'un rêve qui s'effaceAi zhi you jian da bi hua
Mais il semble si compliquéQue bi xiang xiang fu za
L'amour est si instableHen an ding ai bie hua
J'ai aimé tant de gensWo ai guo ji ge ren
Et j'ai été aimé par tant de gensYe bei ai guo ji bian
Mais je ne peux toujours pas laisser le bonheur s'échapperQue hai shi mei neng jiang xing fu liu xia

L'amour est-il si difficile à comprendre ?Ai shi bu ke shu de ma
Pourquoi est-ce que je continue à croire ?Wei he wo hai xiang xin
Ce n'est pas un voyage en solitaireTa bu shi du xing xia
J'attends une personneWo zai deng yi ge ren
J'attends mon éternitéZai deng wo de yong heng
Dis-moi que l'amour est un chemin difficile, n'aie pas peurGao su wo ai bu dan xing bie hai pa

Je ne veux jamais me transformerYong bu wan shen bian
Dans la liberté de l'inconnuFan lan de zi you
Commencer à avoir peur de la solitude, c'est un chemin à suivreKai shi pa gu dan shi yi zhong zhu zou
Je suis jaloux de ceux qui peuvent s'envolerXian mu wo neng fei de ren
Pourquoi après la nuit noireWei he zai tian hei yi hou
Je préfère revenirHai shi ning yuan hui dao
À cet endroit de l'amourAi qing na ge jia suo

L'amour n'est qu'un rêve qui s'effaceAi zhi you jian da bu hua
Mais il semble si compliquéQue bi xiang xiang fu za
L'amour est si instableHen an ding ai bian hua
J'ai aimé tant de gensWo ai guo ji ge ren
Et j'ai été aimé par tant de gensYe bei ai guo ji bian
Mais je ne peux toujours pas laisser le bonheur s'échapperQue hai shi mei neng jiang xing fu liu xia

L'amour est-il si difficile à comprendre ?Ai shi bu ke shu de ma
Pourquoi est-ce que je continue à croire ?Wei he wo hai xiang xin
Ce n'est pas un voyage en solitaireTa bu shi du xing xia
J'attends une personneWo zai deng yi ge ren
J'attends mon éternitéZai deng wo de yong heng
Dis-moi que l'amour est un chemin difficile, n'aie pas peurGao su wo ai bu dan xing bie hai pa

L'amour n'est qu'un rêve qui s'effaceAi zhi you jian da bi hua
Mais il ne semble pas si compliquéQue bu xiang xiang fu za
Et l'amour est instableHe an ding ai bian hua
J'ai aimé tant de gensWo ai guo ji ge ren
Et j'ai été aimé par tant de gensYe bei ai guo ji bian
Mais je ne peux toujours pas laisser le bonheur s'échapperQue hai shi mei neng jiang xing fu liu xia

L'amour est-il si difficile à comprendre ?Ai shi bu ke shi de ma
Pourquoi est-ce que je continue à croire ?Wei he wo hai xiang xin
Ce n'est pas un voyage en solitaireTa bu shi du xing xia
J'attends une personneWo zai deng yi ge ren
J'attends mon éternitéZai deng wo de yong heng
Dis-moi que l'amour est un chemin difficile, n'aie pas peurGao su wo ai bu dan xing bie hai pa

J'attends une personneWo zai deng yi ge ren
J'attends mon éternitéZai deng wo de yong heng
Dis-moi que l'amour est un chemin difficile, fais-lui confiance.Gao su wo ai bu dan xing xiang xin ta