Look At Me!

¡Mírame!

Look At Me!

En el centro de la ciudad, cuando me doy la vuelta, todos me miranDown Town temo furatsukeba aitsura ga furikaeru
Es malo, pero ya no soy solo una mujerwarui kedo watashi wa mou tada no onna ja nai wa
Tú no sabes...You Don't Know...

En las revistas solo hay rumores interesantes desbordandoMagazine ni wa ii kagen na uwasa dake afureteru
Incluso si lanzo un guiño, te lo devuelvotobiriki no uinku demo okaeshi ni nagetsukeru
Estoy rodando... Solo una mujer de Rock'n RollI'm Rolling... Just a Rock'n Roll Woman

¡Mírame! ¡Hey! mírame fijamenteLook At Me! Hey! mitsumete yo
Abajo abajo, se pone calienteDown Down atsuku naru
Hecho hecho, caeDone Done ochite ike
(Día de Rock'n Roll solo para mujeres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
Quédate conmigo ¡Hey! todo mi cuerpoStay With Me! Hey! Karada juu ga
Abajo abajo, lo sientoDown Down kanjiteru
Hecho hecho, estoy despertandoDone Done mezameteku
Mi día de Rock'n Roll solo para míwatashi dake no Rock'n Roll Day

En cualquier momento, si tropiezo, siento el equilibrioAnytime sou tsumazukeba jirenma kanjiteru
Está frío, pero no eres el único que sufretsumetai kedo tsurai no wa anata dake ja nai wa
Pero al final, te enseñaré una sola cosademo saigo ni hitotsu dake ii koto oshiete ageru
Tengo velocidad y poder, quiero la misma presión,I Got Speed & Power, Want Same Pressure,
amor y Rock'n RollLove And Rock'n Roll
Tú también estás rodando.You're Rollin' Too.
Solo una mujer de Rock'n RollJust Rock'n Roll Woman

¡Alcánzame! ¡Hey! cree en míCatch Up Me! Hey! shinjite yo
¿Por qué no lo buscas?Why Not motomenai
No puedo volver atrásI Can't modorenai
(Día de Rock'n Roll solo para mujeres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
¡Ven conmigo! ¡Hey! todo el mundoCome With Me! Hey! sekai juu ga
Levántate y desnúdateStand Up sarakedasu
No te detengas, no puedo pararDon't Stop tomaranai
Mi día de Rock'n Roll solo para míwatashi dake no Rock'n Roll Day

¡Mírame! ¡Hey! mírame fijamenteLook At Me! Hey! mitsumete yo
Abajo abajo, se pone calienteDown Down atsuku naru
Hecho hecho, caeDone Done ochite ike
(Día de Rock'n Roll solo para mujeres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
Quédate conmigo ¡Hey! todo mi cuerpoStay With Me! Hey! karada juu ga
Abajo abajo, lo sientoDown Down kanjiteru
Hecho hecho, estoy despertandoDone Done mezameteku
Mi día de Rock'n Roll solo para míwatashi dake no Rock'n Roll Day