Aisazu Ni Irarenai (Still Be Hangin' On)

Sin poder soltarnos (Aún seguimos resistiendo)

Aisazu Ni Irarenai (Still Be Hangin' On)

No puedo detener la frustración en medio del amor
Can ' t stop ふらすとれいしょん あいのとちゅうで
Can ' t stop furasutoreishon ai no tochū de
No sueltes mi mano
そのてをはなそうとしないで
Sono te o hanaso u to shi nai de
Si mi corazón es robado por la oscuridad
くらやみにこころをうばわれてしまうなら
Kurayami ni kokoro o ubaware te shimau nara
En la ventana brillante, te sostendré fuertemente
かがやくひかりのまどべでつよくだいてあげる
Kagayaku hikari no madobe de tsuyoku dai te ageru
Un intenso y largo calor de amor
ながくはげしいぬくもりあい
Nagaku hageshii nukumori ai
La última oportunidad para confirmarnos
たしかめあうためのらすとちゃんす
Tashikameau tame no rasuto chansu
Nunca te sueltes
Never let go
Never let go

Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on
Porque no puedo estar solo
ひとりになれないから
Hitori ni nare nai kara
Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on
Ven a mi lado
そばにおいで
Soba ni oide
No puedo soportar más sin amor
もっとあいさずにいられない
Motto aisa zu ni irare nai
Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on

Es fácil romper en medio del amor
It is easy to break あいのとちゅうは
It is easy to break ai no tochū wa
Olvidar la amabilidad
やさしさをわすれてしまうわ
Yasashi sa o wasure te shimau wa
La tristeza es demasiada en un amor solo de miradas
みつめあうだけのあいじにはかなしすぎる
Mitsumeau dake no ai ji ni wa kanashi sugiru
Ahora, palabras importantes de amor
いま、たいせつなことばあい
Ima, taisetsu na kotoba ai
La última oportunidad para entendernos
わかりあうためのらすとちゃんす
Wakariau tame no rasuto chansu
Nunca te sueltes
Never let go
Never let go

Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on
Porque no puedo estar solo
ひとりになれないから
Hitori ni nare nai kara
Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on
Ven a mi lado
そばにおいで
Soba ni oide
No puedo soportar más sin amor
もっとあいさずにいられない
Motto aisa zu ni irare nai
Seguiremos resistiendo
We ' ll still be hangin ' on
We ' ll still be hangin ' on