The Pig

El cerdo

The Pig

Susurra algo para poder oír tu voz
Whisper something to me so I can hear your voice
Te estoy alejando, mi voluntad está hecha, es mi elección
I'm pushing you away, my will be done, it is my choice
Me cantas en negro de tinta con zarcillos agitando salvajemente
You sing to me in inky black with tendrils flailing wildly
Sin embargo, permanezco en piedra maciza, ninguna fuerza en la tierra me moverá
Yet I remain in solid stone, no force on earth will move me

¿Por qué parece que todo se me está alejando de mí?
Why does it seem that all is slipping further from me?
Construyo y construyo y alcanzo mis brazos no puedo llegar a nada
I build and build and reaching up my arms can not reach anything
Dame algo, cualquier cosa
Give me something, anything
¿Por qué es sombrío y estéril?
Why is it bleak and barren
¿No me merezco el mundo después de construir un edificio de construcción?
Don't I deserve the world after building building building?
Cuelgas la felicidad delante de mí pero manténgala fuera de su alcance
You dangle happiness before me yet keep it out of reach
Mi pozo está seco y aún así trato de llenarlo, busco y busco
My well is dry and still I try to fill it up I seek and seek and seek
Nada dura excepto el vacío tragándome mi alma
Nothing lasts except the empty swallowing my soul
Pero me elevaré por encima de este mundo y llenaré mis agujeros
But I will rise above this world and I will fill my holes

mi corazón y mi alma me pertenecen, soy mi propio
my heart and soul belong to me, I am my own
El mío propio
My own my own

Soy un incendio
I am a fire
Me como el mundo y defeco el caparazón
I eat the world and defecate the shell