The Vulture (Nervosa)

El Buitre (Nerviosa)

The Vulture (Nervosa)

¿Alguna vez has deseado no haber nacido? Esa soy yo.Do you ever wish you'd never been born? That's me.

Mis labios se separan como dulce tristezaMy lips are parting like sweet sorrow
Lo saboreoI taste it
Escucho el gemido, el silencio y luego el suspiroI hear the whimpering, the silence then the sigh
La pequeña voz fea es sofocada debajo de mi cuerpoThe little ugly voice is stifled underneath my body
Lo siento retorcerse en mi estómago mientras muereI feel it kicking in my stomach while it dies

Pregúntame cómo se siente morir tan bienAsk me how dying feels so good

¿Alguna vez has deseado no haber nacido?Do you ever wish you'd never been born?
PregúntameAsk me
¿Alguna vez has deseado no haber nacido?Do you ever wish you'd never been born?
Esa soy yoThat's me

La resonancia se convierte en un puño y adormece mi rostro, mis dientes, mi columna vertebralThe resonance becomes a fist and numbs my face, my teeth, my backbone
Estoy aprendiendo que es fácil ignorarloI'm learning that it gets easy to shut it out
Y pronto la vida se escapa, arroja la muerte y muere solaAnd soon the life comes leaking out, it throws in death and dies alone
Sabe a cobre perdiendo sabor untado en mi bocaTastes like copper losing taste smeared on my mouth
Así que háblame, mi pequeño hijoSo speak to me my little child
Tú, bebé moribundoYou dying baby
Inclinado en tinta, formaldehído, las burbujas estallanStooped in ink, formaldehyde, the bubbles pop
¿Por qué no puedes crecer?Why can't you grow?
Quiero saberI want to know
¿Estoy tan perdida?Am I so far gone?
Solo retorciéndome en el barroJust writhing in the dirt
Estoy perdida y sigo adelanteI'm lost and going on