The Beginning (Nervosa)

El Comienzo (Nervosa)

The Beginning (Nervosa)

Solía soñar que podía volarI used to dream that I could fly
Justo por encima de las nubes susurrantes, bajo el cielo sombríoJust above the whispered clouds, beneath the somber sky
Tuve un sueño en el que estaba vivaI had a dream I was alive
Soñé que el amor nunca moriría, adiósI dreamt that love would never die, goodbye
Los sueños eran baratos y la esperanza era fácil (tan ligera)Dreams were cheap and hope was easy (so light)
Las falsificaciones de la vida engañando (tan brillante)The forgeries of life deceiving (so bright)
Y mientras planeaba hacia el suelo (tan largo)And as I glided to the ground (so long)
Calcificada, el concreto me pesaba (mundo cruel)Calcified, the concrete weighed me down (cruel world)

Tus alas sostienen el cieloYour wings are holding up the sky
Querido Dios, soñé que podía volarDear God, I had dreamt that I could fly

Alcalino el helado ardiente, ha ampollado profundamente bajo mis huesosAlkaline the burning frost, has blistered deep beneath my bones
Y el invierno escupió su odio, frío y enroscado, negro y profundoAnd winter spat its hatred, cold and coiled, black and deep
Mientras me llamaba cada vez más lejos, donde el mal arde y nunca duermeAs it called me ever further, where evil burns and never sleeps
Una vez tuve oraciones que no encontraban palabras, cosas frágiles que nunca he dichoI once had prayers that found no words, fragile things I've never spoken
Por mis labios pasaron elogios por todos los juramentos que he rotoThrough my lips passed eulogies for all the oaths that I have broken
Y aún el fantasma de la esperanza me perseguía, a través de la oscuridad para salvar a los vivosAnd still the ghost of hope was haunting, through the dark to save the living
Y aún debajo de todo eso soñaba que Dios podría perdonarAnd still beneath it all I dreamt that God could be forgiving

Tus alas sostienen el cieloYour wings are holding up the sky
Querido Dios, soñé que podía volarDear God, I dreamt that I could fly

Cuando contemplo la maravillosa cruzWhen I survey the wondrous cross
En la que el Príncipe de gloria murióOn which the Prince of glory died
Mis mayores ganancias las considero pérdidaMy richest gain I count but loss
Y desprecio todo mi orgulloAnd pour contempt on all my pride

Soy lo peor de todas las cosas aquíI am the worst of all things here
Mi corazón torcido, negro y mentiroso aún escupe su amargo miedoMy crooked, black, and lying heart still spits its bitter fear
Y cada gorriónAnd each and every sparrow
Aletea hacia el suelo antes de morirThey flutter to the ground before they die
Así que por favor Dios, no me olvidesSo please God don't forget me

''He estado contigo todo el tiempo, no me has notado.'' Nervosa se sintió más avergonzada que nunca. '¿Por qué aún te importaría lo suficiente salvarme incluso después de ver las cosas horribles que he hecho? ¿Por qué sigues aquí incluso ahora?' Preguntó, sollozando. 'Porque, aquí es donde estás,' dijo suavemente el Cordero, 'Y anhelo estar contigo.'''I have been with you all along, you have not noticed me.' Nervosa now felt more ashamed than ever before. 'Why would you still care enough to save me even after seeing the horrible things I have done? Why do you remain here even now?' She asked, sobbing. 'Because, here is where you are,' the Lamb said softly, 'And I long to be with you.''

Mira de Su cabeza, Sus manos, Sus piesSee from His head, His hands, His feet
Dolor y amor fluyen mezcladosSorrow and love flow mingled down
¿Alguna vez se encontraron amor y dolor?Did e'er such love and sorrow meet
¿O las espinas componen una corona tan rica?Or thorns compose so rich a crown?
A Cristo, que ganó la gracia para los pecadoresTo Christ, who won for sinners' grace
Por amarga pena y angustiaBy bitter grief and anguish sore
Sea la alabanza de toda la raza redimidaBe praise from all the ransomed race
Por siempre y para siempre másForever and forevermore