The Sky (Anorexia)

El Cielo (Anorexia)

The Sky (Anorexia)

En el principio todo era negro, y ahora estoy yoIn the beginning there was black, and now there's me
Inclino el cuello hasta que cruje y succiono la sangre abiertaI bend the neck until it cracks and suck the open bleed
Me elevo por encima de la saliva con garras brillantemente expuestasI rise up above the spit with talons brightly bared
Y parto a los niños en dos, simplemente no me importaAnd hew the children into two, I simply do not care

Soy, soyI am, I am

Abre ahora mundo, he llegado y ahora te rompoOpen up now world, I have arrived and now you crack
Romperé mis nudillos, partiré tus dientes y aplastaré las feas ratasI will break my knuckles, split your teeth and crush the ugly rats
Acuéstate ante mí mundo, no me esconderé en tu vientreLay before me world, I will not hide within your womb
Despego mis huesos contra tus rocas y los sello en tu tumbaI peel my bones against your rocks and seal them in your tomb

Mis oídos están tapadosMy ears are popping
Cierra la boca, conozco el caminoClose your mouth, I know the way
Susúrrame niñosWhisper to me children
Estén quietos y vean cómo desaparezcoBe still and watch me fade away

Empapo la tierra con mi salivaI drench the dirt with my spit
Nadas en su ríoYou swim in its river
La salida es hacia arribaThe way out is up
Te veo temblarI watch you shiver
Soy los dedos árticos envolviendo tu cuelloI am the arctic fingers wrapping around your neck
No hay nada que me detenga ahora, sin miedo y sin arrepentimientoThere is nothing to stop me now no fear and no regret