I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People

Nunca me gustó nadie y tengo miedo de la gente

I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People

Cuando el contenido de una cáscara membranosaWhen the contents of a membranous shell
Se seca y se convierte en arenaDry and turn to sand
La cáscara se convierte en una tumba marchitaThe shell becomes a withered tomb
Y se agrieta mientras lo exigeAnd cracks as it demands
Las cosas que quiero, las aprecioThe things I want, I hold them dear
Pero las cosas que quiero aprecian másBut the things I want hold dearer
Haciendo promesas a una expresión sin feMaking promises to a faithless expression
Mirando hacia atrás desde dentro de un espejoLooking back from inside a mirror

Hay algo como una nadaThere's something like a nothingness
Que es terriblemente escurridizaThat's terribly elusive
Cuanto más quiero apagarmeThe more I want to shut me down
Más abusivo soyThe more I am abusive
Y cuando veo los espectáculos de las partes de mí que arrastroAnd when I watch the sideshows of the bits of me I'm dragging
No reconozco las fotografíasI don't recognize the photographs
No estoy seguro de cuándo y si sucedieronI'm not sure when and if they happened

Olvido el yo que debo haber sidoI forget the me that I must have been
Antes del yo que soy ahoraBefore the me that I am now
Recuerdo un año que superéI remember a year that I got through
Pero no recuerdo cómoBut I don't remember how

El diablo vive en el lugar de cruceThe devil lives in the crossing place
Entre dos montañas en el desiertoBetween two mountains in the desert
Durante cuarenta días me prometió su reino para siempreFor forty days he promised me his kingdom for forever

Olvido el yo que debo haber sidoI forget the me that I must have been
Antes del yo que soy ahoraBefore the me that I am now
Recuerdo un año que superéI remember a year that I got through
Pero no recuerdo cómoBut I don't remember how
Olvido el yo que debo haber sidoI forget the me that I must have been
Antes del yo que soy ahoraBefore the me that I am now
Recuerdo un año que superéI remember a year that I got through
Pero no recuerdo cómoBut I don't remember how
No recuerdo cómoDon't remember how

El diablo vive en el lugar de cruceThe devil lives in the crossing place
Entre dos montañas en el desiertoBetween two mountains in the desert
Durante cuarenta días me prometió su reino para siempreFor forty days he promised me his kingdom for forever
Pero no estoy seguro de ser apto para dirigir un reino de ningún tipoBut I'm not sure I'm fit to run a kingdom of any kind
Cada vez que me conozcoEvery time I know myself
Dejo atrás lo que séI leave what I know behind