Time To Go

Es Hora de Ir

Time To Go

Cuando era joven, esperabas pacientemente a que crecieraWhen i was young you waited patiently for me to grow
Sonriendo desde arribaYou smiling down
Tu mano en la míaYour hand in mine
pero no sabía que una voz que había escuchado toda mi vidabut i didn't know a voice i'd heard all of my life
Encerrada en mi interiorLocked away in my insides
ahora susurrando 'es hora de ir'now whispering "it's time to go"
Así que me despedí de todo lo que conocíaso i told all i know goodbye

Me dijiste que no cambiasYou told me that you don't change
Cuando todo a mi alrededor lo hacíaWhen everything around me did
y cuando me escapéand when i ran away
Dijiste que no hay transgresión que no perdonesYou said there's no trespass you won't forgive
A veces se siente como cuando era pequeñosometimes it feels like when i was small
la forma en que aún me sonríesthe way that you still smile at me
y después de todos estos años todavía eresand after all these years you're still
el que pensé que seríasthe one that i thought you would be

El mundo dice que eres alguien que no eresThe world says that you are someone you are not
para conocerte mejor he tenido que olvidar lo que me enseñaronto know you better i've had to forget what i've been taught
y si el mundo entero decide darte la espaldaand if the whole world decides to turn its back on you
Estaré aquíI'll be right here
porque no te conocen como yo'cause they don't know you the way that i do

Una vez tuve mucha familia que se fueI once had lots of family who all have gone away
la tormenta vino y sacudió nuestra casathe storm came down and shook our house
decidieron no quedarsethey decided not to stay
temían al viento y la lluvia y huyeron por sus vidasthey feared the wind and rain and fled for their lives
pero a mí no me importóbut i didn't care
Me quedé y esperé a que pasara la tormentaI stayed and waited for the storm to pass
Sabía que estabas ahíI knew you were there

El mundo dice que eres alguien que no eresthe world says that you are someone you are not
para conocerte mejor he tenido que olvidar lo que me enseñaronto know you better i've had to forget what i've been taught
y si el mundo entero decide darte la espaldaand if the whole world decides to turn its back on you
estaré aquíi'll be right here
porque no te conocen'cause they don't know you

Cuando era joven, esperabas pacientemente a que crecierawhen i was young you waited patiently for me to grow
Sonriendo desde arribayou smiling down
Tu mano en la míayour hand in mine
pero no sabía que una voz que había escuchado toda mi vidabut i didn't know a voice i'd heard all of my life
Encerrada en mi interiorlocked away in my insides
ahora susurrando 'es hora de ir'now whispering "it's time to go"
Así que me despedí de todo lo que conocíaso i told all i know goodbye