Diary Of a Failure

Diario de un Fracaso

Diary Of a Failure

bienvenido a un callejón sin salida,welcome to a dead end,
un muro más fuerte de lo que puedas imaginar,a wall stronger than you could ever imagine,
una brisa de cosas recordadas solo corta como la desesperación,a breeze of things remembered only cuts like the desperation,
que jadea y se rinde,that gasps and gives up,
no queda a dónde ir,there is nowhere left to go,
y nada más que perder,and nothing left to lose,
nos dejamos ser uno dentro de una piel repugnante,we let ourselves inside become one disgusting skin,
más cerca que nunca antes,closer than ever before,
me sostienes más fuerte cuando me suelto,held tighter when i release,
saboreo lo salino, y tú me cortas la garganta,i taste the saline, and you cut my throat,
qué fantástico autorretrato,what a fantastic self portrait,
pintado con ingenuidad y esperanza ciega sin vértebras,painted with nativity and blind hope with no vertebrae,
cuando miro el lienzo a través de una niebla honesta,when i look to the canvas through an honest fog,
está en blanco y vacío como mi interior,it is blank and empty like the inside of me,
he sangrado todo lo que puedo,i have bled all that i can,
estúpida chica, me cortaste la garganta y lo viste correr,stupid girl, you cut my throat and watched it run down,
senderos carmesí encontrando su camino por mi cuello,crimson trails finding their way down my neck,
hermosa dama, no me dejes esta noche,beautiful lady, don't let me go tonight,
podemos dormir para siempre, podemos dormir para siempre,we can go to sleep forever, we can go to sleep forever,
somos una persona, somos, somos, una persona,we are one person, we are, we are, one person,
y esta historia se escribió sola,and this story wrote itself,
cuando una lágrima ruede por mi mejilla, te buscaré solo a ti y buscaré,when one tear rolls down my cheek, i'll look to you alone and i will seek,
una completitud que esta vida no puede ofrecerme,a completion this life cannot offer me,
y descansar en tus brazos donde anhelo estar,and rest in your arms where i long to be,
si no estás demasiado avergonzada de mí,if you are not too ashamed of me,
si no estás demasiado avergonzada de mí,if you are not too ashamed of me,
no he cumplido ninguna expectativa que valga la pena,i have not met one expectation worth meeting,
he decepcionado, la defraudé,i've disappointed, i let her down,
te defraudé, me defraudé, fracaséi let you down, i let me down, i failed