I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Tenía música en mi corazón, pero ahora mi corazón está roto

I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Bueno, es demasiado tarde, nenaWell it's way too late, baby
las garras del cinismo ya están enterradas en mi cerebrothe talons of cynicism are already buried in my brain
cuando 'haz lo que digo, no lo que hago' es el cristal roto por el que arrastro mi cuerpo desnudowhen "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my naked body across
estoy pensando en ti,I'm thinking of you,
y no quiero rendirme pero soy un abandonador gracias a ti,and I don't want to give up but I'm a quitter thanks to you,
¿crees que es justo?do you think it's fair?

El amor está tan vivo, así que tengo que encontrar una manera de hacerlo morirLove is so alive, so I've got to find a way to make it die
imaginando tu rostro siendo cortado dentro de mi cabezapicturing your face being cut inside my head
tengo que encontrar una manera de evitar que seas hermosaI've got to find a way to keep you from being beautiful

Tú y yo somos el roce de dos labios;You and me are the touch of two lips;
somos el centro de un besowe're the center of a kiss
pero no te quedarás el tiempo suficiente para creer estobut you won't stay long enough to believe this
tú y yo somos el cielo enamorado del maryou and me are the sky in love with the sea

Pero no eres tan bonita cuando estás muertaBut you're not so pretty when you're dead

Cuando me pudra quiero que estés ahí cuando me convierta en polvo de nuevoWhen I rot I want you to be there when I become the dust again
quiero saber que olvidaste, todo lo que fui, y no fuiI want to know that you forgot, everything that I was, and was not

Cuando te besé esta noche para desearte buenas noches, no estabas allíWhen I kissed you good night tonight, you weren't there
tus labios mentían como la lengua dentro de tu hermosa bocayour lips lied like the tongue inside your beautiful mouth
pero si la cortara nunca me mentirías de nuevobut if I cut it out you'd never lie to me again

Porque no me amas, solo estás enamorada de todos'Cause you don't love me, you're just in love with everyone
y si fueras como yo, y estuvieras muerta por dentroand if you were like me, and you were dead within
entenderías que no sé cómo ser tu amigayou'd understand that I don't know how to be your friend

Has quemado ojos azules y labios suaves en mi almaYou've burned blue eyes and soft lips in my soul
pero los cortaría y los envolvería en un lazo para tibut I'd cut that out and wrap it in a ribbon for you