A Llama Eats A Giraffe (And Vice Versa)

Una Llama Se Come a una Jirafa (Y Viceversa)

A Llama Eats A Giraffe (And Vice Versa)

Estoy mareado, o tal vez solo inspiradoI'm nauseous, or maybe just inspired
Tan veraz, comienzo a cansarme,So truthful, I begin to tire,
Nada menos que todo.No less then everything.
Nada de haikus, nada empaquetado en papel,No haiku, no paper packaged thing,
Te he tratado con condescendencia, armonizas, un tórax retumba así,Patronized you harmonize, a thorax rattles so,
Como un lenguaje idealista que todo esperanzado respetable debería conocer.Like idealistic jargon every self-respecting hopeful should know.

Conozco el camino hacia todo,I know the road to everything,
Sé que termina yendo directo hacia un acantilado,I know it goes right off a cliff,
Nada, nada, nada es para siempre.Nothing, nothing, nothing is forever

La simpatía la absorbo en grandes cantidades,Sympathy I do indeed intake in bulk amounts,
Por un razonamiento oscuro que parece demasiado numeroso para contar,For reasoning obscure it seems too numerous to count,
Y así sucede que los menos elegidos gatean por estrechos portones,And so it goes the lesser chose to crawl through narrow gates,
Demasiado delgada la serpenteante carretera ahora vacía en lagos,Bulimic thin the winding road now empty into lakes,
Se encuentra un pulso, y así nos ahogamos, y cantamos por esta duración,A pulse is found, and so we drown, and sing for this duration,
De filas y filas de dientes somos salvados, estas arterias serradas.From rows and rows of teeth we're spared, these artery serrations.

La vacuidad debo impresionarte en su grandeza,Emptiness I must impress upon you in its grandeur,
Mi corazón estancado, se desmorona, como el egoísmo exige,My stagnant heart, it comes apart, as selfishness demands her,
Para tocar una nota de las partituras que escribí,To sound a note from scores I wrote,
Y ofrecértelas a ti,And offer them unto thee,
Pues las melodías ahora sintetizadas, tu amor vive dentro de mí.For melodies now synthesized, your love it lives within me.

Nada es para siempre.Nothing is forever.