Bleeding Generation

Generación Sangrante

Bleeding Generation

Estamos todos ardiendo vivos (ardiendo vivos).We're all burning alive (burning alive).
Ya nadie es especial (nadie).No one is special anymore (no one).
Tu educación en cadena de montaje (descendiendo).Your education assembly line (descending).
Toga y birrete, espero que estés feliz.Cap and gown, i hope you're happy.
Esto no es estar vivo, esto no es vida.This is not being alive, this is not life.
Te desafío a abrir los ojos.I dare you to open your eyes.
Coloca un dedo en mi negatividad sin fondo,Place one finger to my bottomless negativity,
Solo empeora desde aquí, solo empeora.It only gets worse from here, it only gets worse.
Ninguno de ustedes se da cuenta de que están sangrando hasta morir,Not a single one of you realizes you are bleeding to death,
Esta es su utopía: una cultura orientada hacia lo perpetuamente sin sentido.This is your utopia: a culture geared for perpetual meaningless.
Ofrecemos ignorancia y debilidad mental,We offer ignorance and feeble mindedness,
A ídolos hechos de piedra y proclamamos:To idols made of stone and proclaim:
"somos toda una generación de niños heridos"."we are an entire generation of injured children".
Gritando en un susurro "alguien sálvanos de nosotros mismos".Screaming in a whisper "someone save us from ourselves."
Muñecas cortadas.Slit wrists.
Date cuenta de que estás sangrando hasta morir. date cuenta de que estás sangrando.Realize you are bleeding to death. realize you are bleeding.