The Pursuit Of Happiness

En busca de la felicidad

The Pursuit Of Happiness

La promesa de siempre, la mentira de la carne mortalThe promise of forever, the lie of mortal flesh
Y la sangre, la canción de Salomón quemada por el corazón emocionalmente atrofiado de la decepciónAnd blood the song of solomon singed by the emotionally stunted heart of deception
¿Qué tan difícil es tomar una decisión?How hard is it to make up your mind?

Te amo, te necesito solo a ti por siempreI love you, i need you only you forever

Luego despego estas páginas del calendario de la piel de mi pechoThen i peel these pages on the calendar off the skin on my chest
¿Es la búsqueda de información proporcionando la experiencia y la sabiduría?Is the quest for information providing the experience and the wisdom?
¿Y la capacidad de decir que algo está bien?And the ability to say that something is all right?
Escribo tu nombre con mi incisión en tu abrazoI spell your name with my incision in your embrace

Abrir un corazón parece ser algo fácilOpening a heart seems to be an easy thing
Aún así, me estoy ahogando en los recuerdos que hacen cantar a mi espírituStill i'm drowning in the memories that make my spirit sing
Entonces, ¿por qué estás fuera de alcance?So why are you out of reach?
Cuando tus labios están justo fuera de alcanceWhen your lips are just out of reach
Y tus brazos están justo fuera de alcanceAnd your arms are just out of reach
Y tu corazón está justo fuera de alcanceAnd your heart is just out of reach
¿Por qué estás justo fuera de alcance?Why are you just out of reach?

¿Existe algún tipo de sentimiento genuino del cuento de hadas?Is there any kind of genuine feeling of the fairy tale?
Manchado por nuestro idealismo americanoSoiled by our american idealism
Estas páginas que describen mi corazónThese pages that describe my heart
Anhelo que me reflejes,I'm longing for you to mirror me,
Pero simplemente te irás de nuevo si mirara hacia las estrellas, sería embriagadorBut you'll just leave again if i'd look up to the stars it will be intoxicating
Y si encontrara la fuerza para decir:And if i'd find the strength to say:
"La vida no es corta, la vida es tan larga, la vida es muy larga""life is not short, life is so long, life is so very long"
Infúndeme la presencia divina de una libertad eternaInstill in me divine presence of everlasting freedom

Porque te amo, y te necesito solo a ti por siempreBecause i love you, and i need you only you forever

La belleza gritando en mi columna vertebralThe beauty screaming up my spinal column

El anhelo de un regreso punzante en mi sistema nervioso centralThe aching for a return stinging my central nervous system
Escribo tu nombre con mi incisiónI spell your name with my incision
Y tus ojos se preguntan por alguien más mil vecesAnd your eyes wonder to someone else one thousand times