Your Owls Are Hooting

Tus búhos están ululando

Your Owls Are Hooting

Esta carta no llegará a tiempoThis letter won't make it to you in time
Introvertido por tu distancia de mí, y por la míaIntroverted by your distance from me, and by mine
Pero los camaleones que se filtran entre los árbolesBut the chameleons who sift through the trees
Están recolectando un ramo en las facultades de mi cabezaAre garnering a bouquet in my head's faculties
Y está lleno de escamas y perfumes desvaneciéndoseAnd its filled with scales and perfumes wearing thin
No hay defecto en ti, no hay sol en tu pielThere is no flaw in you, there is no sun on your skin
¿Dónde has estado toda mi vida?Where have you been all of my life?
Escucho una lengua de lagarto sobre mi cabezaI hear a lizard tongue above my head
¿Serás mi esposa?Will you be my wife?

Piel y huesos y cosas que hacen latir mi corazónSkin and bones and things that make my heart beat
Mi posesión, mi obsesión, todo para míMy possession my obsession, everything to me
El sonido de tu voz y todas tus yemas de los dedosThe sound of your voice and all your fingertips
Es como un verso bíblico derramándose justo en tus labiosIs like a bible verse spilling right across your lips

Esperando a mi novia, ya no cobrando su peajeWaiting for my bride no longer taking it's toll
Como un búho cornudo tragando murciélagos enterosLike a great horned owl swallowing fruit bats whole
Ahora que estás aquí siento una presencia que no sentía antesNow that you're here I feel a presence that I didn't before
Siento tu amor, siento el calor, siento mucho másI feel your love I feel the warmth I'm feeling so much more
Sin más articulaciones rígidas, sin más piel seca y rígidaNo more stiff joints, no more skin dry and rigid
Eres como un embudo en mi corazónYou're like a funnel in my heart
Ya no ártico y frígidoNo longer artic and frigid
Te debo tanto, eres mi únicaI'm indebted to you, you are my only one
Directamente del aliento del Padre todopoderoso, Espíritu y HijoStraight from the breath of the almighty Father, Spirit and Son