Ocean

Oceano

Ocean

Brisa do mar no crepúsculo
潮風香る twilight
shio kaze kaoru twilight
Teu lugar favorito à beira-mar
君の好きな seaside
kimi no suki na seaside
Com um café latte na mão, como sempre
いつもと同じカフェラテを片手に
itsumo to onaji kafe rate wo katate ni
Conversas bobas (brilho do pôr do sol)
たわいもない talking (sunset glow)
tawai mo nai talking (sunset glow)
Te puxo pra perto, balançando com o som das ondas
そっと抱き寄せて 波音に揺れる
sotto daki yosete namioto ni yureru
Um dia qualquer
何気ない one day
nanigenai one day
Se transforma em um ontem especial
特別な昨日に変わってく
tokubetsu na kinou ni kawatteku

Memória do oceano (oceano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Só quero ser seu raio de sol (raio de sol)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
Quero estar ao seu lado pra sempre
2人 永遠に 隣にいたい
2nin eien ni tonari ni itai
Amor desenhado na areia
渚に描いた love
nagisa ni egaita love
Memória do oceano (oceano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Só quero ser seu destaque (destaque)
I just wanna be your highlight (highlight)
I just wanna be your highlight (highlight)
Cantando nosso cotidiano
2人のあたりまえを唄う
2nin no atarimae wo utau
Como o som das ondas ao entardecer
黄昏の波音のように
tasogare no namioto no you ni

Não tem reviravolta como em filme
映画みたいな 展開はないが
eiga mitai na tenkai wa nai ga
Mas as palavras que não são roteiro, eu não esqueço
セリフじゃない言葉程 忘れないんだ
serifu ja nai kotoba hodo wasurenai nda

Acho que nossos gestos e manias são parecidos
仕草口癖も似ているような気がするのは
shigusa kuchiguse mo nite iru you na ki ga suru no wa
É porque aprendi a gostar do que você gosta
君の好きなものを好きになるくらいに
kimi no suki na mono wo suki ni naru kurai ni
Com o passar dos dias
日々を重ねたから
hibi wo kasaneta kara

As conchas que coletei com tanto carinho
夢中で集めたシーグラスも
muchuu de atsumeta shiigurasu mo
E a ampulheta igual, não quero deixar pra trás
お揃いの砂時計も手放したくないよ
osoroi no sunadokei mo tebanashitakunai yo

Desejo ao céu que não desbota
色褪せない空に願う
iroasenai sora ni negau
(Sem você, minha vida é em preto e branco)
(Without you my life is black and white)
(Without you my life is black and white)

Estar ao seu lado nos nossos lugares favoritos
2人の好きな場所で 君の隣にいることが
2nin no suki na basho de kimi no tonari ni iru koto ga
Me fez perceber que não é algo comum
あたりまえじゃないって 気づかせてくれたのは
atarimae ja nai tte kidzukasete kureta no wa

Memória do oceano (oceano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Só quero ser seu raio de sol (raio de sol)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
Quero estar ao seu lado pra sempre
2人 永遠に 隣にいたい
2nin eien ni tonari ni itai
Amor desenhado na areia
渚に描いた love
nagisa ni egaita love
Memória do oceano (oceano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Só quero ser seu destaque (destaque)
I just wanna be your highlight (highlight)
I just wanna be your highlight (highlight)
Cantando nosso cotidiano
2人のあたりまえを唄う
2nin no atarimae wo utau
Como o som das ondas ao entardecer
黄昏の波音のように
tasogare no namioto no you ni

Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Com você, sempre
君とならいつまでも
kimi to nara itsumade mo
Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Continue, continue, continue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Nosso cotidiano, para sempre
あたりまえをいつまでも
atarimae wo itsumade mo