Ocean

Océano

Ocean

Brisa marina en el crepúsculo
潮風香る twilight
shio kaze kaoru twilight
Tu lugar favorito, la playa
君の好きな seaside
kimi no suki na seaside
Con un café latte en la mano como siempre
いつもと同じカフェラテを片手に
itsumo to onaji kafe rate wo katate ni
Charlas triviales (brillo del atardecer)
たわいもない talking (sunset glow)
tawai mo nai talking (sunset glow)
Te abrazo suavemente, meciéndonos con el sonido de las olas
そっと抱き寄せて 波音に揺れる
sotto daki yosete namioto ni yureru
Un día cualquiera
何気ない one day
nanigenai one day
Se convierte en un ayer especial
特別な昨日に変わってく
tokubetsu na kinou ni kawatteku

Recuerdo del océano (océano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Solo quiero ser tu rayo de sol (rayo de sol)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
Quiero estar a tu lado por siempre
2人 永遠に 隣にいたい
2nin eien ni tonari ni itai
Amor dibujado en la orilla
渚に描いた love
nagisa ni egaita love
Recuerdo del océano (océano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Solo quiero ser tu momento destacado (momento destacado)
I just wanna be your highlight (highlight)
I just wanna be your highlight (highlight)
Cantamos lo cotidiano de nosotros dos
2人のあたりまえを唄う
2nin no atarimae wo utau
Como el sonido de las olas al atardecer
黄昏の波音のように
tasogare no namioto no you ni

No hay un giro de película
映画みたいな 展開はないが
eiga mitai na tenkai wa nai ga
Pero no olvidaré las palabras que no son guion
セリフじゃない言葉程 忘れないんだ
serifu ja nai kotoba hodo wasurenai nda

Siento que nuestras gestos y muletillas son similares
仕草口癖も似ているような気がするのは
shigusa kuchiguse mo nite iru you na ki ga suru no wa
Porque he llegado a amar lo que tú amas
君の好きなものを好きになるくらいに
kimi no suki na mono wo suki ni naru kurai ni
Por los días que hemos compartido
日々を重ねたから
hibi wo kasaneta kara

No quiero soltar los trozos de vidrio de mar que recolecté
夢中で集めたシーグラスも
muchuu de atsumeta shiigurasu mo
Ni el reloj de arena a juego que tenemos
お揃いの砂時計も手放したくないよ
osoroi no sunadokei mo tebanashitakunai yo

Deseo en un cielo que no se desvanece
色褪せない空に願う
iroasenai sora ni negau
(Sin ti, mi vida es en blanco y negro)
(Without you my life is black and white)
(Without you my life is black and white)

Estar a tu lado en nuestro lugar favorito
2人の好きな場所で 君の隣にいることが
2nin no suki na basho de kimi no tonari ni iru koto ga
Me hizo darme cuenta que no es algo normal
あたりまえじゃないって 気づかせてくれたのは
atarimae ja nai tte kidzukasete kureta no wa

Recuerdo del océano (océano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Solo quiero ser tu rayo de sol (rayo de sol)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
I just wanna be your sunshine (sunshine)
Quiero estar a tu lado por siempre
2人 永遠に 隣にいたい
2nin eien ni tonari ni itai
Amor dibujado en la orilla
渚に描いた love
nagisa ni egaita love
Recuerdo del océano (océano)
Memory of the ocean (ocean)
Memory of the ocean (ocean)
Solo quiero ser tu momento destacado (momento destacado)
I just wanna be your highlight (highlight)
I just wanna be your highlight (highlight)
Cantamos lo cotidiano de nosotros dos
2人のあたりまえを唄う
2nin no atarimae wo utau
Como el sonido de las olas al atardecer
黄昏の波音のように
tasogare no namioto no you ni

Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Contigo siempre
君とならいつまでも
kimi to nara itsumade mo
Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Sigue, sigue, sigue
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on
Lo cotidiano para siempre.
あたりまえをいつまでも
atarimae wo itsumade mo