Accelerator

Acelerador

Accelerator

Al correr me doy cuenta
달리다 보니 언젠가
dallida boni eonjen-ga
que parece que te encontré por completo
나를 찾은 것 같아 완전히
nareul chajeun geot gata wanjeonhi
No sé en qué parte estaré
어디쯤일지 몰라도
eodijjeumilji mollado
pero en el camino que sigo voy a fondo
내가 가는 그 길에 온전히
naega ganeun geu gire onjeonhi

Sincronizando con el ritmo de la casa
발을 맞춰 house rhythm에
bareul matchwo house rhythme
saco las emociones confusas
어지러운 감정들을 빼
eojireoun gamjeongdeureul ppae
No hay necesidad de asustarse
겁먹을 필요는 없어
geommeogeul piryoneun eopseo
sal a correr sin pensar
생각 없이 달려 나와
saenggak eopsi dallyeo nawa

Toma mi mano
내 손을 마주 잡고
nae soneul maju japgo
corre hacia el mismo lugar
같은 곳을 향해 달려
gateun goseul hyanghae dallyeo
Na, no solo estés bromeando
Na don’t be just bluffing
Na don’t be just bluffing
¿Puedes acelerar eso?
Can you hit that
Can you hit that

Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
Si estamos hablando tú y yo
If we’re talking you and me
If we’re talking you and me
Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
¿Podemos echarle un poco de gasolina?
Can we pour some gasoline
Can we pour some gasoline

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator

Bajo las estrellas bordadas
수놓은 별들 밑에
sunoeun byeoldeul mite
agarrando el volante, sal a correr
핸들을 움켜잡고 나와
haendeureul umkyeojapgo nawa

Con tus colores
너라는 물감으로
neoraneun mulgameuro
pinta el mundo de nuevo
세상을 덧칠해 봐
sesang-eul deotchilhae bwa
Toda la noche
All night
All night
Toda la noche
All night
All night

Sincronizando con el ritmo de la casa
발을 맞춰 house rhythm에
bareul matchwo house rhythme
saco las emociones confusas
어지러운 감정들을 빼
eojireoun gamjeongdeureul ppae
No hay necesidad de asustarse
겁먹을 필요는 없어
geommeogeul piryoneun eopseo
sal a correr sin pensar
생각 없이 달려 나와
saenggak eopsi dallyeo nawa

Toma mi mano
내 손을 마주 잡고
nae soneul maju japgo
corre hacia el mismo lugar
같은 곳을 향해 달려
gateun goseul hyanghae dallyeo
Na, no solo estés bromeando
Na don’t be just bluffing
Na don’t be just bluffing
¿Puedes acelerar eso?
Can you hit that
Can you hit that

Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
Si estamos hablando tú y yo
If we’re talking you and me
If we’re talking you and me
Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
¿Podemos echarle un poco de gasolina?
Can we pour some gasoline
Can we pour some gasoline

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator

Alcanzando el lugar que soñé
저 멀리 꿈꾸던 곳에 닿아
jeo meolli kkumkkudeon gose daa
finalmente llegué al paraíso
마침내 도착한 paradise
machimnae dochakan paradise

Infinito y desplegado
끝없이 펼쳐진
kkeuteopsi pyeolchyeojin
tu propio arte
너만의 art
neomanui art
¿Puedes acelerar eso?
Can you hit that
Can you hit that

Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
Si estamos hablando tú y yo
If we’re talking you and me
If we’re talking you and me
Acelerador, acelerador
Accelerator, accelerator
Accelerator, accelerator
¿Podemos echarle un poco de gasolina?
Can we pour some gasoline
Can we pour some gasoline

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Acelera ese acelerador
Hit that accelerator
Hit that accelerator