Love Therapy

Liebestherapie

Love Therapy

Ich brauche etwas Therapie, ja, ja
I need some therapy, yeah, yeah
I need some therapy, yeah, yeah

Mein Atem brennt, meine Lippen
타들어 가 내 숨이, 입술이
tadeureo ga nae sumi, ipsuri
Je mehr ich dich ansehe
너를 바라볼수록
neoreul barabolsurok
Oh, ich verliere meine Kraft, ja, heil mich
Oh 빠져가 내 힘이, yeah, heal me
Oh ppajyeoga nae himi, yeah, heal me
Das Fieber ohne Antwort ist unerträglich
답이 없는 열병이 지독해
dabi eomneun yeolbyeong-i jidokae

Hinter deiner schönen Silhouette blüht das Paradies
네 아름다운 실루엣 뒤 활짝 핀 the haven
ne areumdaun silluet dwi hwaljjak pin the haven
In einem Traum gefangen, den ich nicht aufwecken kann (schon gefangen)
깰 수 없는 환각 속에 (사로잡혀 이미)
kkael su eomneun hwan-gak soge (sarojapyeo imi)

Oh, Baby, gib auf, gib auf unter deinen Füßen
Oh, baby, give up, give up 너의 두 발밑
Oh, baby, give up, give up neoui du balmit
Blackout, blackout wird die Zeit und Szene
Black out, black out 되는 time and scene
Black out, black out doeneun time and scene
Ich bin nur noch tiefer verzaubert
더 깊이 홀릴 뿐이야
deo gipi hollil ppuniya

Ich sehne mich nach deiner l-l-l-Liebestherapie
갈구해 난 네 l-l-l-love therapy
galguhae nan ne l-l-l-love therapy
Lass mich in deinen Armen sein
허락해 날 네 품 깊이
heorakae nal ne pum gipi
Ich werde dir, dir sagen
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

Deine Fingerspitzen, die mich sanft berühren
어루만져 오는 네 손끝에 배어든
eorumanjyeo oneun ne sonkkeute bae-eodeun
All die l-l-l-l-Liebe ist
그 모든 l-l-l-l-love is
geu modeun l-l-l-l-love is
Baby, du bist meine Liebestherapie
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

Die ganze Nacht habe ich tief gelitten, es wurde nicht besser
밤새 깊이 앓던, 낫지 않던
bamsae gipi aldeon, natji anteon
Du bist die Existenz, die sich allmählich
너란 존잰 어느덧
neoran jonjaen eoneudeot
In meinem Herzen ausbreitet
온 맘에 퍼져
on mame peojyeo
Selbst wenn es zum Gift wird, will ich nur dich
독이 되어 가도 오직 너를 원해
dogi doe-eo gado ojik neoreul wonhae

Das Sonnenlicht, das in meine lange Dunkelheit fiel
기나긴 터널 같던 내 어둠에 내린 햇빛
ginagin teoneol gatdeon nae eodume naerin haetbit
In dem blendenden Licht (meine Augen sind schon geblendet)
미칠 듯한 눈부심에 (눈이 멀어 이미)
michil deutan nunbusime (nuni meoreo imi)

Oh, Baby, tief, tief dringt deine Wärme ein
Oh, baby 깊어 깊어 스민 네 온긴
Oh, baby gipeo gipeo seumin ne on-gin
Die schmerzhaften Dinge, die auseinanderbrechen
Break up, break up 되던 painful things
Break up, break up doedeon painful things
Du lässt mich alles vergessen
다 잊게 하는 너야
da itge haneun neoya

Ich sehne mich nach deiner l-l-l-Liebestherapie
갈구해 난 네 l-l-l-love therapy
galguhae nan ne l-l-l-love therapy
Lass mich in deinen Armen sein
허락해 날 네 품 깊이
heorakae nal ne pum gipi
Ich werde dir, dir sagen
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

Deine Fingerspitzen, die mich sanft berühren
어루만져 오는 네 손끝에 배어든
eorumanjyeo oneun ne sonkkeute bae-eodeun
All die l-l-l-l-Liebe ist
그 모든 l-l-l-l-love is
geu modeun l-l-l-l-love is
Baby, du bist meine Liebestherapie
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

Mein einziges Heilmittel
My only medicine
My only medicine
Bevor es zu spät ist, gib mir
더 늦기 전에 gimme
deo neutgi jeone gimme
Meine trockenen Lippen
메마른 내 입술
memareun nae ipsul
Du breitest dich in den Ritzen aus
틈새 번져가 넌
teumsae beonjyeoga neon

Selbst die zerbrochene Seele
부셔졌던 영혼마저
busyeojyeotdeon yeonghonmajeo
Wird von dir, der Heilung, umarmt
다 감싸오는 너란 치유
da gamssaoneun neoran chiyu
Gib es mir einfach
Just give it to me
Just give it to me

Ich sehne mich nach deiner l-l-l-Liebestherapie
갈망해 난 네 l-l-l-love therapy
galmanghae nan ne l-l-l-love therapy
Rette mich in deinen Armen
구원해 날 네 품 깊이
guwonhae nal ne pum gipi
Ich werde dir, dir sagen
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

Deine Fingerspitzen, die mich umschlingen
내게 감겨 오는 네 손끝에 녹아든
naege gamgyeo oneun ne sonkkeute nogadeun
All deine l-l-l-l-Liebe ist
네 모든 l-l-l-l-love is
ne modeun l-l-l-l-love is
Baby, du bist meine Liebestherapie
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

Meine Liebestherapie
My love therapy
My love therapy