Love Therapy

Thérapie d'amour

Love Therapy

J'ai besoin d'une thérapie, ouais, ouais
I need some therapy, yeah, yeah
I need some therapy, yeah, yeah

Mon souffle s'éteint, mes lèvres
타들어 가 내 숨이, 입술이
tadeureo ga nae sumi, ipsuri
Plus je te regarde
너를 바라볼수록
neoreul barabolsurok
Oh je perds mes forces, ouais, guéris-moi
Oh 빠져가 내 힘이, yeah, heal me
Oh ppajyeoga nae himi, yeah, heal me
Cette fièvre sans réponse est insupportable
답이 없는 열병이 지독해
dabi eomneun yeolbyeong-i jidokae

Derrière ta silhouette magnifique, le havre s'épanouit
네 아름다운 실루엣 뒤 활짝 핀 the haven
ne areumdaun silluet dwi hwaljjak pin the haven
Dans une hallucination dont je ne peux pas me réveiller (déjà piégé)
깰 수 없는 환각 속에 (사로잡혀 이미)
kkael su eomneun hwan-gak soge (sarojapyeo imi)

Oh, bébé, abandonne, abandonne sous tes pieds
Oh, baby, give up, give up 너의 두 발밑
Oh, baby, give up, give up neoui du balmit
Le temps et la scène deviennent noirs, noirs
Black out, black out 되는 time and scene
Black out, black out doeneun time and scene
Je tombe encore plus profondément
더 깊이 홀릴 뿐이야
deo gipi hollil ppuniya

Je désire ta l-l-l-thérapie d'amour
갈구해 난 네 l-l-l-love therapy
galguhae nan ne l-l-l-love therapy
Permets-moi d'entrer dans tes bras
허락해 날 네 품 깊이
heorakae nal ne pum gipi
Je vais te faire savoir, te faire savoir
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

À travers le bout de tes doigts qui caressent
어루만져 오는 네 손끝에 배어든
eorumanjyeo oneun ne sonkkeute bae-eodeun
Tout cet l-l-l-l-amour est
그 모든 l-l-l-l-love is
geu modeun l-l-l-l-love is
Bébé, tu es ma thérapie d'amour
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

J'ai souffert toute la nuit, sans guérison
밤새 깊이 앓던, 낫지 않던
bamsae gipi aldeon, natji anteon
Dans ton existence, peu à peu
너란 존잰 어느덧
neoran jonjaen eoneudeot
Mon cœur s'est répandu
온 맘에 퍼져
on mame peojyeo
Même si ça devient un poison, je ne veux que toi
독이 되어 가도 오직 너를 원해
dogi doe-eo gado ojik neoreul wonhae

La lumière du soleil qui est tombée dans mon obscurité, comme un long tunnel
기나긴 터널 같던 내 어둠에 내린 햇빛
ginagin teoneol gatdeon nae eodume naerin haetbit
Dans l'éblouissement fou (mes yeux sont déjà aveuglés)
미칠 듯한 눈부심에 (눈이 멀어 이미)
michil deutan nunbusime (nuni meoreo imi)

Oh, bébé, de plus en plus, ton souffle s'infiltre
Oh, baby 깊어 깊어 스민 네 온긴
Oh, baby gipeo gipeo seumin ne on-gin
Les choses douloureuses qui se brisent, brisent
Break up, break up 되던 painful things
Break up, break up doedeon painful things
C'est toi qui me fait tout oublier
다 잊게 하는 너야
da itge haneun neoya

Je désire ta l-l-l-thérapie d'amour
갈구해 난 네 l-l-l-love therapy
galguhae nan ne l-l-l-love therapy
Permets-moi d'entrer dans tes bras
허락해 날 네 품 깊이
heorakae nal ne pum gipi
Je vais te faire savoir, te faire savoir
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

À travers le bout de tes doigts qui caressent
어루만져 오는 네 손끝에 배어든
eorumanjyeo oneun ne sonkkeute bae-eodeun
Tout cet l-l-l-l-amour est
그 모든 l-l-l-l-love is
geu modeun l-l-l-l-love is
Bébé, tu es ma thérapie d'amour
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

Mon seul remède
My only medicine
My only medicine
Avant qu'il ne soit trop tard, donne-moi
더 늦기 전에 gimme
deo neutgi jeone gimme
Mes lèvres sèches
메마른 내 입술
memareun nae ipsul
Se répandent dans les interstices, toi
틈새 번져가 넌
teumsae beonjyeoga neon

Même mon âme brisée
부셔졌던 영혼마저
busyeojyeotdeon yeonghonmajeo
Est enveloppée par ta guérison
다 감싸오는 너란 치유
da gamssaoneun neoran chiyu
Donne-le-moi
Just give it to me
Just give it to me

Je désire ta l-l-l-thérapie d'amour
갈망해 난 네 l-l-l-love therapy
galmanghae nan ne l-l-l-love therapy
Sauve-moi dans tes bras
구원해 날 네 품 깊이
guwonhae nal ne pum gipi
Je vais te faire savoir, te faire savoir
Imma let you, let you know
Imma let you, let you know

Dans le bout de tes doigts qui m'enlacent
내게 감겨 오는 네 손끝에 녹아든
naege gamgyeo oneun ne sonkkeute nogadeun
Tout ton l-l-l-l-amour est
네 모든 l-l-l-l-love is
ne modeun l-l-l-l-love is
Bébé, tu es ma thérapie d'amour
Baby, you're my love therapy
Baby, you're my love therapy

Ma thérapie d'amour
My love therapy
My love therapy