Slow Dance

Baile Lento

Slow Dance

(Oh, un poco así, un poco más así)
(Oh, 조금만 이대로, 조금 더 이대로)
(Oh, jogeumman idaero, jogeum deo idaero)
(Entonces, ¿qué dirías, mi amor?)
(So what would you say, my love)
(So what would you say, my love)

Este sentimiento es solo contigo, eres tú
이 느낌은 오직 너야, it's you
i neukkimeun ojik neoya, it's you
Como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 기분
machi kkumeul kkuneun gibun
Entonces, ¿qué dirías?
So what would you say
So what would you say
¿Qué dirías, mi amor?
What would you say, my love?
What would you say, my love?

Quiero bailar contigo
춤을 추고 싶어, with you
chumeul chugo sipeo, with you
¿Me lo permites? ¿Puedo besarte?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Entonces, ¿por qué no te quedas?
So why won't you stay,
So why won't you stay,
¿Por qué no te quedas, mi amor?
Why won't you stay, my love?
Why won't you stay, my love?

En este momento está bien así, no hay necesidad de apresurarse
지금 이대로도 좋은 걸 서두를 것 없어
jigeum idaerodo joeun geol seodureul geot eopseo
Sígueme despacio, despacio y fácil (oh, sí)
나를 따라 slow, slow and easy go (oh, yeah)
nareul ttara slow, slow and easy go (oh, yeah)

Parece que el tiempo se detiene, como si fuera eterno
멈춘 듯해 이 시간이, 마치 영원할 듯이
meomchun deutae i sigani, machi yeong-wonhal deusi
Una vez más, despacio, despacio y fácil (oh, sí)
다시 한번 slow, slow and easy go (oh, yeah)
dasi hanbeon slow, slow and easy go (oh, yeah)

Realmente quiero bailar contigo (oh, sí)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Por siempre así contigo
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Quiero bailar contigo (oh, na-na-na)
춤을 추고 싶어, with you (oh, na-na-na)
chumeul chugo sipeo, with you (oh, na-na-na)
¿Me lo permites? ¿Puedo besarte?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love
So what would you say, my love

¿Quieres decirme todo lo que deseas?
원하는 걸 다 말해줄래
wonhaneun geol da malhaejullae
No necesitas preocuparte
고민하지 않아도 돼
gominhaji anado dwae
Sí, te seguiré
Yeah, I'll follow you
Yeah, I'll follow you
Te seguiré, mi amor
I'll follow you, my love
I'll follow you, my love

Nuestra sombra perfecta
너와 나의 perfect shade
neowa naui perfect shade
Incluso nuestras sombras son perfectas
그림자도 완벽해
geurimjado wanbyeokae
Amo tu movimiento
I love your move
I love your move
Sí, amo tu movimiento, mi amor
Yeah, I love your move, my love
Yeah, I love your move, my love

Aunque la luna se incline y la noche se oscurezca
어느 새 달이 기울고 밤이 짙어져도
eoneu sae dari giulgo bami jiteojyeodo
Sígueme despacio, despacio y fácil (oh, sí)
나를 따라 slow, slow and easy go (oh, yeah)
nareul ttara slow, slow and easy go (oh, yeah)

Parece que el tiempo se detiene, como si fuera eterno
멈춘 듯해 이 시간이, 마치 영원할 듯이
meomchun deutae i sigani, machi yeong-wonhal deusi
Una vez más, despacio, despacio y fácil (oh, sí)
다시 한번 slow, slow and easy go (oh, yeah)
dasi hanbeon slow, slow and easy go (oh, yeah)

Realmente quiero bailar contigo (oh, sí)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Por siempre así contigo
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Quiero bailar contigo (oh, na-na-na)
춤을 추고 싶어, with you (oh, na-na-na)
chumeul chugo sipeo, with you (oh, na-na-na)
¿Me lo permites? ¿Puedo besarte?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Puedes tenerlo todo, todo de mí
모든 걸 가져도 돼 넌, all of me
modeun geol gajyeodo dwae neon, all of me
En este momento, todo para mí
지금 이 순간이 everything to me
jigeum i sun-gani everything to me
Te daré todo, tómalo, todo de mí
모든 걸 줄테니 가져, all of me
modeun geol julteni gajyeo, all of me
En este momento, eres todo para mí
지금 이 순간 넌 everything to me
jigeum i sun-gan neon everything to me

Este sentimiento es solo contigo, eres tú
이 느낌은 오직 너야, It's you
i neukkimeun ojik neoya, It's you
Como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 기분
machi kkumeul kkuneun gibun
Entonces, ¿qué dirías?
So what would you say
So what would you say
¿Qué dirías, mi amor?
What would you say, my love
What would you say, my love

Realmente quiero bailar contigo (oh, sí)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Por siempre así contigo
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Quiero abrir los ojos contigo (oh, na-na-na)
눈을 뜨고 싶어 with you (oh, na-na-na)
nuneul tteugo sipeo with you (oh, na-na-na)
Cada mañana, ¿puedo besarte?
매일 아침, can I kiss you?
maeil achim, can I kiss you?
Entonces, ¿qué dirías, mi amor?
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

(Oh, un poco así, un poco más así)
(Oh, 조금만 이대로, 조금 더 이대로)
(Oh, jogeumman idaero, jogeum deo idaero)
(Entonces, ¿qué dirías, mi amor?)
(So what would you say, my love?)
(So what would you say, my love?)