My Head Feels Like a Frisbee

Mi cabeza se siente como un frisbee

My Head Feels Like a Frisbee

Mi cabeza se siente como un frisbee; el doble de su tamaño normal.My head feels like a frisbee; twice its normal size.
Se siente como un balón de fútbol y alguien ha movido los postes de la portería. Todo está ligeramente desencajado y extraño; desconectado.Feels like a football and someone's moved the goal posts. Everything is slightly out of joint and weird; disconnected.
Tuve que sostenerme de las paredes.I had to hold onto the walls.

Y notamos que las mujeres, especialmente las chicas hippies, empezaron a reaccionar de manera diferente.And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting differently.
Con tu permiso, sus pezones se endurecen; comienzan a bailar de una manera completamente diferente.With your permission their nipples get hard; they start dancing in a whole other kind of way.
Atrapando mariposas en el aire.Catching butterflies in the air.
La gente se eriza. Se ríen, lloran al mismo tiempo. Se ponen cachondos y sagrados al mismo tiempo- los ves.People get goosepimples. They laugh, they cry at the same time. They get horny and holy at the same time- you see them.

Esta me hizo caer de rodillas.This one brought me down to my knees.
Tuve que sostenerme de la pared.I had to hold onto the wall.
Mis rodillas temblando, temblando.My knees shaking, quivering.

Mi cabeza se siente como un frisbee.My head feels like a frisbee.