Empress

Emperatriz

Empress

Solo cierra los ojos y escuchaJust close your eyes, and listen
¿Las voces perdidas llenan tu aire?Do lost voices fill your air?
A través de ese infierno, resplandecesYet through that hell, you glisten
Viento y plumas en tu cabelloWind and feathers in your hair
Eres verdaderamente realYou're truly royal

Puedo escucharlos cantarI can hear them sing
(Y reír en el resplandor)(And laugh in the afterglow)

No pueden robar tu vida y vitalidadThey can't steal your life and vibrance
No vivirán para escucharte respirarThey won't live to hear you breathe
Estos bastardos no silenciarán a todos estos chicosThese bastard sons won't silence all of these kids
(Estos chicos) los verán arder por lo que hicieron(These kids) will watch them burn for what they did
(Inclínense ante ella) mi emperatriz indígena(Bow to her) my indian empress

Por el pasado y encarcelados, aquellos dejados por muertosFor the past and prisoned, those left for dead
Que la madre te sostenga aún más cercaMay the mother hold you that much closer
Que las camas sean más suaves donde duermasMay the beds be softer where you sleep
Descansa niño joven, tu alma cuidaremosRest young child your soul we'll keep
Han escupido en lo sagrado, a nuestros mayores y parientesThey've spit on the sacred, our elders and kin
Querido Dios, perdóname, arderán en su pecadoDear God forgive me, they'll burn in their sin

Puedes escuchar a los muertosYou can hear the dead
Solo necesitas escucharYou just need to listen
Veremos si te gusta...We'll see how you like it…
Queroseno y gusanosKerosene and maggots
Te encierran, te encierranCage you up, cage you up
Y te tratan como animalesAnd treat you like animals