Don't Let Me Go

Laat Mij Niet Gaan

Don't Let Me Go

[Ezel][Donkey]
Hé, hé, hé! Je moet me meenemenHey, hey, hey! You gotta let me go with you
Je weet niet hoe het is om als een freak gezien te wordenYou don't know what it's like to be considered a freak
Nou, misschien weet je dat welWell maybe you do

Maar daarom moeten we samenblijvenBut that's why we gotta stick together

[Shrek][Shrek]
Ezel!Donkey!

Nee, nee, nee! Praat niet, praat niet, praat nietNo, no, no! Don't speak, don't speak, don't speak
Luister gewoon naar me! Ik kan je verrassenJust hear me out! I might surprise you
Ik zal een vriend zijn, als anderen je verachtenI'll be a friend, when others despise you
Rol niet met je ogen! Stop met zeurenDon't roll your eyes! Stop with the mopin'
Je hebt een maat nodig! Mijn agenda is vrijYou need a pal! My calendar's open

Ik breng je soep, als je je verstoppertI'll bring you soup, when you feel congested
Ik haal je eruit, als je wordt gearresteerdI'll bail you out, when you get arrested
Ik sta achter je, wha-wha-wat, als het eng wordtI got your back, wha-wha-what, when things get scary
En ik scheer het, als het rommelig wordtAnd I'll shave it, when it gets hairy

Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Je hebt me nodigYou need me
Je hebt me nodigYou need me

Ik behandel je goed, en zal nooit slecht doenI'll treat you right, and never act shoddy
Als je een man vermoordt, verstop ik het lichaamIf you kill a man, I'll hide the body
Dus wat zeg je?So what do you say?
Je reageert nietYou're not responding
Ik denk dat we een band opbouwenI think we're bonding

Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Je hebt me nodigYou need me
Jij en ik, we horen bij elkaarYou and me, we belong together

Als boter en gritsLike butter and grits
Als brokjes en hapjesLike kibbles and bits
Als yin en yangLike yin and yang
Sturm und DrangSturm and Drang
Als Eng en Chang, aan de heup verbondenLike Eng and Chang, attached at the hip
Maar niet een oude heup die kan brekenBut not an old lady hip that might break
Ik ga bij je zijn als een dik kind op taartI'm gonna be on you like a fat kid on cake

Als Cupido en Psyche, als knetterzoet en MikeyLike Cupid and Psyche, like pop rocks and Mikey
We blijven samen zoals dat klittenband spulWe'll stick together like that Velcro stuff
Ik ben de zachte kant; jij wordt de stekeligeI'm the fuzzy side; you'll be the spiky
Oh! Zoals kleine kinderen en pyjama'sOh! Like little kids and pajamas
Met die grappige dingen onderaan, je weet wel, voetjesWith those funny things at the bottom, you know, feeties
Zoals donuts en, oh, wat gaat er bij donuts?Like donuts and, oh, what goes with donuts?

Donuts en diabetesDonuts and diabetes
Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go
Laat me niet gaanDon't let me go

Houd me vast, knuffel meHold me, hug me
Neem me mee, alsjeblieftTake me, please
Na-na-na-na-na-na, alsjeblieft laat me niet gaanNa-na-na-na-na-na, please don't let me go
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you, I need you, I need you
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you, I need you
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you, I need you, I need you
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you, I need you, I need you
Laat me niet gaanDon't let me go
Ga, ga laat me niet gaanGo, go don't let me go