El Hada Madrina

Die gute Fee

El Hada Madrina

Deine Tränen bringen mich hierherTus lágrimas me traen aquí
Ich hab das Heilmittel für dichTengo el remedio para ti
Ich weiß, dass du das brauchst, jaYo sé que necesitas, sí
Um immer ganz glücklich zu seinPara ser siempre muy feliz

Ja, ah, los!Sí, ah, go!

Mit dem Zauberstab so, verschwinden die Sorgen hierCon la varita así, las penas se van de aquí
Mit einem Hauch von Eleganz, bring ich dir einen PrinzenCon un toque de gracia, te traeré un príncipe
Der gut angezogen istQue forrado esté
Ein Model, das sich sehen lassen kannUn modelito que no está mal
Und deine Gläser aus KristallY tus zapatillas de cristal
Abschied von den Dramen, die nun gehenAdiós a los dramas que ya se van

Vertraue auf deine MöbelConfía en tus muebles
Und sie werden dir helfenY te ayudarán
Du wirst den neuen Trend setzenLa nueva moda vas a instaurar

Du wirst super stylisch seinSerás muy fashion
Du wirst genial seinSerás genial
(Du wirst zur Königsfamilie gehören)(Serás de la familia Real)
In den Toiletten werden sie schreibenEn los lavabos escribirán
(Wenn ihr sehr glücklich sein wollt, ruft Fiona an)(Si queréis ser muy felices a Fiona llamad)

In der Kutsche, oh! Was für ein AufruhrEn carruaje ¡oh! Qué furor
Mit einem sexy FahrerCon un sexy conductor
Und keine Karies mehrY fuera las caries
Keine Flecken mehrMás manchas no
Cellulite, die schaffe ich wegLa celulitis quito yo

Und schau malY es fíjate
Sogar ein Bichon FriséHasta un Bichon frisé
Nimm und lauf, siehQuita pon, corre y ve
einen Prinzen mit einer tollen FrisurUn príncipe con un buen tupé

Make-up, wo ihr hingehtMaquillaje donde vais
Ein Prinz mit einem netten PoUn príncipe con trasero guay
Stürzt euch ins BuffetLánzate al bufet
Eine Rolle im HeuUn revolcón en el heno
Wie schönQue bien

Was für eine GelegenheitQué ocasión
Was für eine UmarmungQué achuchón
Im Takt der GelegenheitA compás de la ocasión
Dein GesamtbildTu total
Und das BrutaleY el brutal
Der BauchbereichDe región abdominal

Der Schluss kommtLlega el fin
ValentinstagSan Valentín
Lasst uns ein Fest feiernCelebremos un festín
Nimm und laufQuita y pon
SiehCorre y ve
Einen Prinzen mit einer tollen FrisurUn príncipe con un buen tupé