El Hada Madrina

La Fée Marraine

El Hada Madrina

Tes larmes m'amènent iciTus lágrimas me traen aquí
J'ai le remède pour toiTengo el remedio para ti
Je sais que tu as besoin, ouaisYo sé que necesitas, sí
Pour être toujours très heureuxPara ser siempre muy feliz

Ouais, ah, vas-y !Sí, ah, go!

Avec la baguette comme ça, les peines s'en vont d'iciCon la varita así, las penas se van de aquí
Avec une touche de grâce, je te ramènerai un princeCon un toque de gracia, te traeré un príncipe
Qu'il soit bien habilléQue forrado esté
Un beau gosse qui n'est pas malUn modelito que no está mal
Et tes souliers en cristalY tus zapatillas de cristal
Adieu aux drames qui s'en vontAdiós a los dramas que ya se van

Fais confiance à tes meublesConfía en tus muebles
Et ils t'aiderontY te ayudarán
Tu vas instaurer la nouvelle modeLa nueva moda vas a instaurar

Tu seras très tendanceSerás muy fashion
Tu seras génialeSerás genial
(Tu feras partie de la famille royale)(Serás de la familia Real)
Dans les toilettes, ils écrirontEn los lavabos escribirán
(Si vous voulez être très heureux, appelez Fiona)(Si queréis ser muy felices a Fiona llamad)

En carrosse, oh ! Quel frissonEn carruaje ¡oh! Qué furor
Avec un conducteur sexyCon un sexy conductor
Et adieu les cariesY fuera las caries
Plus de taches, nonMás manchas no
Je fais disparaître la celluliteLa celulitis quito yo

Et regardeY es fíjate
Même un Bichon friséHasta un Bichon frisé
Enlève, mets, cours et voisQuita pon, corre y ve
Un prince avec une belle coiffureUn príncipe con un buen tupé

Maquillage où que vous alliezMaquillaje donde vais
Un prince avec un beau derrièreUn príncipe con trasero guay
Lance-toi au buffetLánzate al bufet
Un roulé dans le foinUn revolcón en el heno
C'est bienQue bien

Quelle occasionQué ocasión
Quel câlinQué achuchón
Au rythme de l'occasionA compás de la ocasión
Ton totalTu total
Et le brutalY el brutal
De la région abdominaleDe región abdominal

C'est la finLlega el fin
Saint ValentinSan Valentín
Célébrons un festinCelebremos un festín
Enlève et metsQuita y pon
Cours et voisCorre y ve
Un prince avec une belle coiffureUn príncipe con un buen tupé