Final Showdown

Confrontación Final

Final Showdown

[Rapunzel][Rapunzel]
Me siento tan sola aquíEstou tão só aqui
Encerrada sufriendoTrancada a sofrer
Libertad es lo que anheloLiberdade eu quero enfim
Con mil flores en el jardínCom mil flores no jardim
Un castillo, solo para míUm castelo, só pra mim
Sí, un castillo, solo para míSim, um castelo, só pra mim

[Encantado][Encantado]
Llegué, lleguéCheguei, cheguei
No llores nunca másNão chores nunca mais
Oh mi amorÓ meu amor
Finalmente serás liberadaLiberta enfim serás
Soy capaz, fuerte sin igualEu sou capaz, sou forte sem igual
Viril, veloz, cabello angelicalViril, veloz, cabelo angelical

En un desierto ardiente (caliente)Num deserto escaldante (quente)
Océano sin fin (frío)Oceano sem fim (frio)
Criaturas terriblesCriaturas terríveis
Solo para que me mires a míSó para olhares pra mim

[Rapunzel][Rapunzel]
Viniste por mí, no resistiréVieste atrás de mim, eu não vou resistir
[Encantado][Encantado]
Verás entonces que surgirá una pasiónVerás então que uma paixão irá surgir
¿Quién es este monstruo cruel que causa tanto alboroto?Quem é este monstro cruel que causa tanto escarcéu?

[Enanos y Rapunzel][Anões e Rapunzel]
El Encantado huiráO Encantado irá fugir
No resistiráNão vai resistir
Y destruirá a la bestiaE a fera destruir

[Encantado][Encantado]
No necesitas llorarNão precisa chorar
A este monstruo lo despedazaréEsse monstro eu vou retalhar
Prepárate para sentir el dolor supremoPrepare-se para provar a dor suprema
Que mi espada vengadora te causaráQue minha espada vingadora irá lhe causar
Prepárate, monstruo cruel, tu hora ha llegadoPrepare-se monstro cruel, sua hora chegou