Yo Quiero Un Héroe

Ich will einen Helden

Yo Quiero Un Héroe

Wo sind die guten Männer?¿Dónde están los buenos hombres?
Habe ihnen schon Lebewohl gesagtYa les dije adiós
Wo finde ich einen Herkules¿Dónde encuentro un Hércules
Der in dir kämpft?De la batalla en vos?

Ritter, es gibt sie nicht mehrCaballeros, ya no hay
Auf ihrem Ross reitendMontando su corcel
In meinen Träumen bringt er sieAl dormir, mis sueños lo traen
Ich will ihn nur sehenSolo quiero verlo a él

Los!¡Dale!

Ich will einen HeldenYo quiero un héroe
Ich werde bis zum Morgengrauen auf einen Helden wartenEsperaré por un héroe hasta el amanecer
Er wird sehr stark sein und schnell handelnMuy fuerte será y veloz actuará
In der Schlacht wird er Kälte zeigenDemostrando, en batalla, frialdad

Ich will einen HeldenYo quiero un héroe
Ich werde auf einen Helden warten, bis der Tag kommtEsperaré por un héroe hasta que el día llegue a ver
Er wird sehr stark sein, entschlossen seinMuy fuerte estará, decidido será
Und größer als die Ewigkeit, als die EwigkeitY más grande que la eternidad, que la eternidad

Um MitternachtA la medianoche
In meinen Fantasien sah ichEn mis fantasías, vi
Etwas Unerreichbares, dasAlgo inalcanzable que
Versucht, mich zu erreichenTrata de alcanzarme a mí

Gegen den SturmContra la tormenta
Oder an einem Ort, wo die Wärme istO un lugar donde el calor
Dein zärtlicher BlickTu tierna mirada
Wird mein Sieger seinMás será mi vencedor

Dort, wo Himmel und Meer vereint sindA donde el cielo y mar están en unión
Oder wo die Sonne aufgehtO a donde el Sol se ve salir
Irgendwo gibt es jemandenEn algún sitio hay alguien
Der mich von dort siehtQue me ve desde ahí

Durch einen großen SturmA través de una gran tempestad
Wird die Schlacht siegenLa batalla triunfar
Wie Feuer in meinem BlutComo fuego en mi sangre
Fühle ich ihn kommenLo siento llegar

(Ich fühle ihn kommen)(Ya lo siento llegar)
(Ich fühle ihn kommen)(Ya lo siento llegar)
(Ich fühle ihn kommen)(Ya lo siento llegar)
(Ich fühle ihn kommen)(Ya lo siento llegar)

(Held)(Héroe)

Ich will einen Helden (Held)Yo quiero un héroe (héroe)
Ich werde auf einen Helden warten, bis der Tag kommtEsperaré por un héroe hasta que el día llegue a ver
Er wird sehr stark sein, entschlossen seinMuy fuerte estará, decidido será
Und größer als die EwigkeitY más grande que la eternidad

(Held)(Héroe)
Er wird sehr stark sein und schnell handelnMuy fuerte será y veloz actuará
In der Schlacht wird er Kälte zeigenDemostrando, en batalla, frialdad
Ich will einen HeldenYo quiero un héroe