Suna Suna

Suna Suna

Silencieux, silencieux, instant par instantSoona soona lamha lamha
Mes chemins sont seuls, seulsMeri rahein tanha tanha
Viens et prends-moi dans tes brasAakar mujhe tum tham lo
Ta destination voit le cheminManzil teri dekhe rasta
Regarde un peu en arrière maintenantMud ke zara ab dekh lo
Un tel rendez-vous, peut-être qu'il n'y en aura pas d'autreAisa milan phir ho na ho
Tout est à moi, c'est toi seulementSab kuch mera tum hi to ho
Un amour immense, viensBapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Oh, un amour immense, viensO bapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, vienstera intezaar hai aaja
Silencieux, silencieux, instant par instantSoona soona lamha lamha
Mes chemins sont seuls, seulsMeri rahein tanha tanha

Si jamais on se perd sur les routesBichhde bhi ham jo kabhi raston main
Je resterai toujours à tes côtésTo sang sang rahungi sada
J'écouterai le bruit de tes pasKadmon ki aawaaz sun ke chalungi
Je te retrouverai toujoursTumhe dhoond loongi sada
Ces parfums d'un amour oubliéBhooli mohabbat ki yeh khushbuye hain
Se répandent dans l'airHawaon main phaili hui
Touche-moi aujourd'hui, fais-moi ressentirChhu kar mujhe aaj mahsoon kar lo
Ces souvenirs que je n'ai pas touchésvo yadein meri unchhui
Un tel rendez-vous, peut-être qu'il n'y en aura pas d'autreAisa milan phir ho na ho
Tout est à moi, c'est toi seulementSab kuch mera tum hi to ho
Un amour immense, viensBapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Oh, un amour immense, viensO bapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Silencieux, silencieux, instant par instantSoona soona lamha lamha
Mes chemins sont seuls, seulsMeri rahein tanha tanha

Aaa.. Aaa..Aaa.. Aaa..
Nous sommes liés par les fils des promessesVadon ke dhagon main hum tum bandhe hain
Tiens un peu la cordeZara dor tum tham lo
Laisse-moi fondre dans tes brasBahon main aise pighal jane do mujhko
Appelle-moi ainsiAise mera naam lo
Je suis cette flamme qui te brilleMain vo shama hoon jo roshan tumhe karke
Je vais fondre moi-mêmekhud to pighal jaungi
Le soleil du matin est pour toiSubah ka sooraj tumhare liye hai
Je suis la nuit, je vais m'éteindreMain hoon raat dhal jaungi
Un tel rendez-vous, peut-être qu'il n'y en aura pas d'autreAisa milan phir ho na ho
Tout est à moi, c'est toi seulementSab kuch mera tum hi to ho
Un amour immense, viensBapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Oh, un amour immense, viensO bapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Silencieux, silencieux, instant par instantSoona soona lamha lamha
Mes chemins sont seuls, seulsMeri rahein tanha tanha
Regarde un peu en arrière maintenantMud ke zara ab dekh lo
Un tel rendez-vous, peut-être qu'il n'y en aura pas d'autreAisa milan phir ho na ho
Tout est à moi, c'est toi seulementSab kuch mera tum hi to ho
Un amour immense, viensBapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Oh, un amour immense, viensO bapanah pyaar hai aaja
J'attends de toi, viensTera intezaar hai aaja
Silencieux, silencieux, instant par instantSoona soona lamha lamha
Mes chemins sont seuls, seulsMeri rahein tanha tanha