Jaadu Hai Nasha Hai

C'est de la magie, c'est de l'ivresse

Jaadu Hai Nasha Hai

C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan
C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan
Tes yeux me regardent d'une manière si captivanteDekhti hai jis tarah se teri nazrein mujhe
Où puis-je me cacher ?Main khud ko chupaao kahan
C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan
Tes yeux me regardent d'une manière si captivanteDekhti hai jis tarah se teri nazrein mujhe
Où puis-je me cacher ?Main khud ko chupaao kahan
C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan

Ce moment est à nous, alors vivons-leYeh pal hai apna to is pal ko jee le
Marche un peu comme un rêve, vis-leShwalo ki tarha zarah chal ke jee le
Ne laisse pas ce moment s'échapperPal jhapakte kho na jana
Assure-toi, on ne sait pas où ce moment nous mèneraChuke karlo yakin na jane yeh pal paaye kahan
C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan

Dans tes bras, je me perds ainsiBaahon mein teri yun kho gaye hai
Les désirs commencent à s'éveillerArmaan dabe se jagne lage hai
Aujourd'hui, ne nous séparons pasJo mile ho aaj hum ko door jana nahin
Effaçons toutes ces distancesMitado saari yeh duriyan
C'est de la magie, c'est de l'ivresse, c'est enivrantJaadu hai nasha hai madhoshiyan hai
Où vas-tu en me faisant signe ?Tujhko bhulake aab jaao kahan
Tes yeux me regardent d'une manière si captivanteDekhti hai jis tarah se teri nazrein mujhe
Où puis-je me cacher ?Main khud ko chupaao kahan