Morey Piya

Mehr Piya

Morey Piya

Der Mond stand allein in den Armen des HimmelsAasmaan ki baahon mein chaand akela thehra tha
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Die Nacht war jung, der Mond war bewachtRaat ki jawaani pe chaandni ka pehra tha
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Hey, runjhun runjhun, ein Hauch von frischer NachtHey, runjhun runjhun hawa ka jhonka ujli ujli raat
In der Doli der Sterne kam ein Glanz von GlühwürmchenTaaron ki doli mein aayi jhilmilaate jugnu ki baaraat
Auf allen Lippen lag ein Wort, das verweilteSab ke honton pe thehri thi aake koi baat
Die Trommeln und Schellen begannen zu spielen, der Beat auf der DafliDhol manjire bajne lage, padi dafli par thaap aur
Dhumak dhumak tanzte meine geliebte Radha, jaDhumak dhumak kar naach rahi thi meri radha pyaari, haan
Dhumak dhumak tanzte meine geliebte RadhaDhumak dhumak kar naach rahi thi meri radha pyaari
Weiß nicht, woher der charmante Girdhari kamJaane kahan se raas rachaane aaya chhaila girdhaari

Mehr Piya, schau, mein Herz hat AngstMore piya, darrta hai dekho mora jiya
Oh mehr Piya, schau, mein Herz hat AngstHo more piya, darrta hai dekho mora jiya
JaHaan
Mehr PiyaMore piya

Hey, hey, hey, hey - 2Hey, hey, hey, hey - 2
Hey ehHey eh

Lass die Hände los, ich schäme michNa baiyyaan dharo, aati hai mujhe sharam
Ja, lass es, ich schwöre dirHaan, chhod do tumko hai meri kasam
Nein, mach keinen Widerstand, lass mich gehen, mein GeliebterNa, zid na karo jaane do mujhe balam
Sieh, ich werde dir Flüche geben, BienenDekho, doongi main gaaliyaan bhaanwre
Komm, lass mich nicht quälen, mein PiyaChalo hato sataao na more piya
Mehr Piya, schau, mein Herz hat AngstMore piya, darrta hai dekho mora jiya
Oh mehr Piya, schau, mein Herz hat AngstHo more piya, darrta hai dekho mora jiya
Mehr PiyaMore piya

Am Ufer der Jamuna erklingt das MridangJamuna ke teer baaje mridang
Krishna tanzt mit RadhaKare krishn raas radha ke sang

Krishna tanzt mit Radha - 2Kare krishn raas radha ke sang - 2

Auf den Knien ein Lied, im Herzen FreudeAthron pe geet mann mein umang
Krishna tanzt mit RadhaKare krishn raas radha ke sang

Krishna tanzt mit Radha - 2Kare krishn raas radha ke sang - 2

In den Atemzügen Durst, im Körper WellenSaanson mein pyaas tan mein tarang
Krishna tanzt mit RadhaKare krishn raas radha ke sang

Krishna tanzt mit Radha - 2Kare krishn raas radha ke sang - 2

Die Welt schaut, was für ein WunderIsse dekh dekh duniya hai dang
Krishna tanzt mit RadhaKare krishn raas radha ke sang

Krishna tanzt mit Radha - 8Kare krishn raas radha ke sang - 8