Yeh Ishq Hai

Cet Amour

Yeh Ishq Hai

Ouais, y a bien une raisonHaan hai Koi to wajah
Qui fait que vivre devient un vrai plaisirJo jeena ka maza yun aane laga
C'est quoi ce vent qui souffleYeh hawaon mein hai kya
Un peu de folie qui commence à m'envahirThoda sa jo naasha yun chane laga
Ne me demande pas ce que j'aiPucho na pucha mujhe kya
En te croisant sur mon chemin (ne me demande pas, ne me demande pas)Hua hai teri raahon mein aakar (pucho na pucha na)
Ne me demande pas ce que j'aiPucho na pucha mujhe kya
Je te trouverai dans tes brasMilega teri bahon mein aakar

Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan
Oh mon dieuO raama
Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan

J'ai brisé tous les liens du monde pour toiTodi maine sare hi bandhan zamane tere
Je ne tiendrai pas ma promesseTodungi na mein vada
Une moitié de mon cœur, c'est ton histoireAadha hissa mere to dil ki kahani ka tu
Mon amour, l'autre moitié est à toiPiya mein baaki aadha
Regarde-moi, ne vois-tu pas ce qui m'arriveDekho na dekho mujhe kya hua hai
En me perdant dans tes souvenirsTeri yaadhon mein kho kar
Ne me demande pas ce qui m'arrivePucho na pucha mujhe kya hua hai
En vivant dans tes motsTeri baton mein jeekar

Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan
Oh mon dieuO raama
Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan

Des milliers comme moi t'ont sûrement croiséMere jaise lakho mile honge tujhko
Mon amour, c'est toi que j'ai trouvéPiya, mujhe to mila tuu hi
Toi, tu es le sourire qui éclot sur mes lèvresTu hi mere hooton ki khilti hui si hasi
C'est toi qui me fais vivreGila bhi piya tu hi
Regarde-moi, ne vois-tu pas ce qui m'arriveDekho na dekho mujhe kya hua hai
En te rêvant la nuit (regarde-moi, ne regarde pas)Tujhe sapno mein lakar (dekho na dekho)
Ne me demande pas ce qui m'arrivePucho na pucha mujhe kya hua hai
En venant dans tes motsTeri baaton mein aakar

Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan
Oh mon dieuO raama
Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan

Ouais, y a bien une raisonHaan hai koi to wajah
Qui fait que vivre devient un vrai plaisirJo jeena ka maza yun aane laga
C'est quoi ce vent qui souffleYeh hawaon mein hai kya
Un peu de folie qui commence à m'envahirThoda sa jo naasha yun chane laga
Ne me demande pas ce que j'aiPucho na pucha mujhe kya
En te croisant sur mon chemin (ne me demande pas, ne me demande pas)Hua hai teri raahon mein aakar (pucho na pucha na)
Ne me demande pas ce que j'aiPucho na pucha mujhe kya
Je te trouverai dans tes brasMilega teri bahon mein aakar

Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan
Oh mon dieuO raama
Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan

Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan
Oh mon dieuO raama
Cet amour, oh là là, sans rien faireYeh Ishq haaye baithe bithaye
Montre-moi le paradis, ouaisJannat dikhaye haan