Bheegi Saree (feat. Adnan Sami)

Sari Mojado (feat. Adnan Sami)

Bheegi Saree (feat. Adnan Sami)

Chiquillo, mi amor, mi corazón está sucio
छैलिया पिया, मैला जिया
chhailiya piya, maila jiya
Tu naturaleza es mala
फ़ितरत बुरी है तेरी
fitrat buri hai ter
Despoja mi cuerpo húmedo
गीले बदन को छील दे
gile badan ko chheel da
Tus miradas son como cuchillos
नज़रें छुरी है तेरी
nazarain chhuri hai ter

En tu sari mojado, tu juventud es como
भीगी-भीगी साड़ी में तेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein teri jawaani jais
Agua envuelta en llamas, ay
शोले से लिपटा पानी, हाए
shole se lipta paani, haaye
Cuando me echaste agua con tu cabello
छिड़का जो मुझपर ज़ुल्फ़ों से पानी तूने
chhidka jo mujhpar zulfon se paani toon
Los deseos se volvieron tormentosos, oh
अरमान हुए तूफ़ानी, ओह
armaan hue toofaani, oh
En tu sari mojado, tu juventud es como
भीगी-भीगी साड़ी में तेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein teri jawaani jais
Agua envuelta en llamas
शोले से लिपटा पानी
shole se lipta paan

Ay, Ram, ay, Ram, ay, Ram, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ay, Ram, ay, Ram, ay
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye
Ay, Ram, ay, Ram, ay, Ram, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ay, Ram, ay, Ram, ay
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye

Las gotas de la lluvia caen de ti, querido
तेरे छूटे ही साजन बूंदें ये सावन की
tere chhoote hi saajan boondein ye saavan k
Se han vuelto vino
शराब हुई हैं
sharaab hui h
Al acercarme a ti, mi intención también
तेरे नज़दीक आके मेरी भी थोड़ी
tere nazdeek aake meri bhi thod
Se ha vuelto un poco mala
नियत ख़राब हुई है
niyat kharab hui h

Tirar de mi chal así
आँचल मेरा यूँ खींचना
aanchal mera yun kheenchan
Es un movimiento tuyo
हर्कत गिरी है तेरी
harkat giri hai ter
Estas acciones me están haciendo
ये हरकतें करवा रही
ye harkatein karwa rah
Tu magia es
जादूगरी है तेरी
jaadugari hai ter

En mi sari mojado, mi juventud es como
भीगी-भीगी साड़ी में मेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein meri jawaani jais
Agua envuelta en llamas, ay
शोले से लिपटा पानी, हाए
shole se lipta paani, haaye
Quedándome en tus brazos, robando miradas así
रहकर बाहों में नज़रें चुराना ऐसे
rahkar baahon mein nazarain churana ais
Mira mis ojos, mi reina
आँख मिला, मेरी रानी
aankh mila, meri raan

Ay, Ram, ay, Ram, ay, Ram, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ay, Ram, ay, Ram, ay
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye
Ay, Ram, ay, Ram, ay, Ram, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ay, Ram, ay, Ram, ay
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye

Rara rara rara rara rara rara rara
रारा रारा रारा रारा रारा रारा
raara raara raara raara raara raar
Rara rara rarara, ra
रारा रारा रारारा, रा
raara raara raarara, r
Nana nana nana, nanana, nana, nana
नाना नाना नाना, नानाना, नाना, नाना
nana nana nana, nanana, nana, naan
Nanana, nana nana, na
नानाना, नाना नाना, ना
nanana, nana nana, n