Bolo Na (feat. Shaan)

No Digas (feat. Shaan)

Bolo Na (feat. Shaan)

Estas cometas en el cielo
ये पतंगें अंबर स
ye patangein ambar se
¿Qué dicen? Escucha
कहती हैं क्या सुन ल
kehti hai kya sun lo
Estos vientos dicen
ये हवाएं कहत
ye hawayein kehti
¿Qué nubes?
क्या बादल स
kya baadal se
Hmm sí, escucha
ह्म्म हाँ सुन ल
hmm haan sun lo

¿Qué dice el corazón?
क्या कहे दिल स
kya kahe dil se
Los latidos están locos
धड़कनें पागल
dhadakanein paagal
Escucha lo que dicen
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
El palpitar de los pulmones
सांसों की हलचल
saanson ki halchal

La flauta que habla desde los labios
बांसुरी होठों से जो कह
bansuri hothon se jo kahe
Tú di 'no' con tus labios
तुम लबों से बोलो न
tum labon se bolo na
Las mariposas que hablan desde las flores
तितलियाँ जो फूलों से कह
titliyaan jo phoolon se kahe
Tú di 'no' con tu mirada
तुम नज़र से बोलो न
tum nazar se bolo na

Habla suavemente, di 'no'
हौले से बोलो न
haule se bolo na
Habla en secreto, di 'no'
चुपके से बोलो न
chupake se bolo na
Di 'no', sí, di 'no'
बोलो ना हाँ बोलो न
bolo na haan bolo na
Di 'no' también, di 'no'
बोलो भी बोलो न
bolo bhi bolo na

Escucha lo que dicen
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
Las gotas del monzón
बूंदें सावन स
boondein saavan se
Escucha lo que dicen
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
Las gotas del monzón
बूंदें सावन स
boondein saavan se

¿Qué dicen los ojos?
क्या कहे आंस
kya kahe aansu
El kohl mojado
भीगे काजल स
bheege kajal se
Di 'no', sí, di 'no'
बोलो ना हाँ बोलो न
bolo na haan bolo na
Di 'no' también, di 'no'
बोलो भी बोलो न
bolo bhi bolo na

La flauta que habla desde los labios
बांसुरी होठों से ज
bansuri hothon se jo