Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 254
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dil

फिर अगर मुझे तू कभी ना मिलphir agar mujhe tu kabhi na mile
हमसफर मेरा तू बने ना बनhumsafar mera tu bane na bane
फासलों से मेरा प्यार होगा ना कमfaaslon se mera pyaar hoga na kam
तू ना होगा कभी अब जुदtu na hoga kabhi ab judaa

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

तेरे वास्ते कभी मेरtere vaaste kabhi mera
ये प्यार ना होगा कमye pyaar na hoga kam

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

क्या कहें तुम्हें जबसे तुम हो गएkya kahe tumhein jabse tum ho gaye
ना रहा सफ़र, ना नहीं मंज़िलna raha safar, na nahi manzilein
साथ है तू मेरे आज भी हर कदमsath hai tu mere aaj bhi har kadam
जिस तरह ये ज़मीन आसमानjis tarah ye zaameen aasman

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

तेरे वास्ते कभी मेरtere vaaste kabhi mera
ये प्यार ना होगा कमye pyaar na hoga kam

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

धुन बना के अब तुझdhun bana ke ab tujhe
गुंगुनाती मैं रहgungunati main rahu
तेरे यादों में सदtere yaadon mein sada
मुस्कुराती मैं रहmuskurati main rahu

चाहूँ मैं और क्यchahu main aur kya
खुश रहे तू है जहkhush rahe tu hai jahan
बात ये और हbaat ye aur hai
तू नहीं है यहtu nahi hai yahaan

हाँ कमी है तेरhaan kami hai teri
मेरी आँखों में नमmeri aankhon mein nam
है लबों पे तेरी ही दुआhai labo pe teri hi duaa

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

तेरे वास्ते कभी मेरtere vaaste kabhi mera
ये प्यार ना होगा कमye pyaar na hoga kam

मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya
धड़केगा तू मुझमें सदdhadkega tu mujhmein sadaa
मैने तेरा नाम दिल रख दियmaine tera naam dil rakh diya

Dil

Si nunca te encuentro de nuevo
No te conviertas en mi compañero de viaje
Mi amor no disminuirá por la distancia
Nunca estarás separado de mí

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón

Por ti, nunca
Este amor será insuficiente

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón

¿Qué decir desde que llegaste?
No hay viaje, ni destino
Sigues estando a mi lado en cada paso
Como esta tierra y el cielo

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón

Por ti, nunca
Este amor será insuficiente

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón

Creando una melodía ahora
Sigo tarareando
Permanezco sonriendo en tus recuerdos

Quiero más y más
Que estés feliz donde sea
Esta conversación y
Tú no estás aquí

Sí, hay una falta
En mis ojos hay humedad
En mis labios, solo tu oración

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón

Por ti, nunca
Este amor será insuficiente

He guardado tu nombre en mi corazón
He guardado tu nombre en mi corazón
Latirás eternamente en mí
He guardado tu nombre en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shreya Ghoshal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección