Gundu Malli (feat. Harish Raghavendra)

Gundu Malli (feat. Harish Raghavendra)

Gundu Malli (feat. Harish Raghavendra)

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu tholil maalai kattu

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

En la luna amarillaAa manjal nilaa vaanathilae
Brilla intensamenteAndhiyilae ottikkichu
El azafrán se esparceKungumamum saendhukkichu
¿Podrás resistir, corazón?Thaangidumaa pinju nenju

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Allí, las cuerdas de la guitarra suenan suavementeallí thandu viral mella mella thodum
En el sonido del arpa, ho ho ooVeenai narambinilae ho ho oo
El corazón late al ritmo de la músicaNenjam killum isai thulli vandhu thodum
En mi mente, ho ho ooEndhan narambinilae ho ho oo

En la flauta de bambúKaattu kuzhalin ottaiyilae
Tus dedos tocan una melodíaKanda padi un kai padudhae
En el misterio que se desvelaMoodi thirakkum maayaiyilae
Mis labios se acercan lentamenteMella en moochai thaan thodudhae

En este bosqueKaamanum indha kaattinilaa
La pasión florece en la luna amarillaVedikkai paarkkudhu manjal nilaa
Ven, oh gran mujer, y átameMega pennae vandhu moodi kollu

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Incluso en la pequeña cabañaSirppathilum chinna pennidathil
¿Sientes esta emoción, ho ho oo?Indha vetkam therigiradhae ho ho oo
El que conquistó a esa niñaSirppi seidha andha chella pennukkavan
¿Entiendes, ho ho oo?Ennam purigiradhae ho ho oo

¿Cuántas artes felices hay?Inba kalaigal ethanaiyo
¿Quién sabe por dónde empezar?Adhu endru thodangiyadhaar arivaar
¿Hay palabras para explicar?Solli tharavum meedham undo
¿Quién nos dio este paraíso?Indha sorga sugangal thandhadhu yaar

¿Dónde están los pies?Kaalangal engae nindradhvo
¿Has visto al amante?Kan kondu kaadhalar kandadhuvo
¿Qué color tiene la sonrisa?Minminyae niram enna sollu

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

En la luna amarillaAa manjal nilaa vaanathilae
Brilla intensamenteAndhiyilae ottikkichu
El azafrán se esparceKungumamum saendhukkichu
¿Podrás resistir, corazón?Thaangidumaa pinju nenju

Gundu malli gundu malliGundu malli gundu malli
Cuando el viento soplaThendral kaathu adichadhum
Los ojos se abrenKannu thorakkudhu
Kannan, tus ojos son dulces como la mielKannan kannu pada thaenu sorakkudhu
Tomas mi mano y enrollas un collar de floresKaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu